Roberta Lorenza

Roberta Lorenza
Denkst du ... (Stai pensando)

Denkst Du vielleicht grad an mich?

Ich liege in seinen Armen
Doch der Wind der ruft
nur deinen Namen

Es brennt ein Feuer
Nur für dich
Und manchmal in der Nacht
Frag ich mich:

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Bin es ich, den Du gerade vermißt?

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Denn ich weiß, ich liebe nur dich

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Ora lo so
tu sei con lei
ho il bisogno di te
è più forte di me
ma nel mio cuore ci sei te
a volte nella notte
mi chiedo perché

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Bin es ich, den Du gerade vermißt?

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Denn ich weiß, ich liebe nur dich

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Bin es ich, den Du gerade vermißt?

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Denkst Du vielleicht grad an mich?
Denn ich weiß, ich liebe nur dich

Forse stai pensando a me
perché mi manchi
nella mia vita

Zu meinem Leben

Musikuss

Toegevoegd door Musikuss op di 28 jan, 2014 2:49 am

Musikuss

Laatst bijgewerkt door Musikuss op wo 29 jan, 2014 11:16 am

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Duits
Beschikbaar op: Denkst du ... (Stai pensando) (2013)
Ook beschikbaar in het: Engels

Reacties

5 berichten

CommonCrawl [Bot]
ma 24 feb, 2014 10:37 am
That's great and a nic example of what (in my opinion) music (and Muzikum) is all about: bringing people together (without the intention of sounding lame)
ma 24 feb, 2014 2:05 am
That is special...Thank you Mari, Grazie and Musikus.
za 22 feb, 2014 7:48 pm
In addition to the Italian lyrics of this song Mari already sent me, she also translated the Italian part of this song to English. (I translated the rest, German -> English.)

As far as I know this is the first time that two members – from different countries – of our Muzikum forum cooperated to translate a bilingual songtext to one language.

nl/127-14971-220593/roberta-lorenza/denkst-du-...-%28stai-pensando%29-engelse-vertaling.html

Great job, Mari! Thanks & Grazie! ♫
do 30 jan, 2014 12:07 am
You're welcome :)
wo 29 jan, 2014 11:48 am
nl/123-14971-212280/roberta-lorenza/denkst-du-...-%28stai-pensando%29-songtext.html?ni

Now the lyrics are complete, I started with the german text. Our member Mari helped me with the italian lyrics.
Thanks a lot!
Mille grazie!
5 berichten • Pagina 1 van 1

Volg Muzikum