Schau mich bitte nicht so an, 
du weißt es ja, ich kann 
dir dann nicht widerstehen. 
Schau mir nicht so auf den Mund, 
du kennst genau den Grund, 
so kann’s nicht weitergehen.
Schau, die Leute rings umher, 
die wundern sich schon sehr, 
wir sind doch nicht allein. 
Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht, 
sollst du erst wenn wir alleine sind halten. 

Schau mich bitte nicht so an, 
du weißt es doch, so ist la vie en rose.

Schau mich bitte nicht so an, 
du weißt es ja, ich kann 
dir dann nicht widerstehen. 
Schau mir nicht so auf den Mund, 
du kennst genau den Grund, 
so kann’s nicht weitergehen.
Schau, die Leute rings umher, 
die wundern sich schon sehr, 
wir sind doch nicht allein. 
Was mir dein zärtliches Lächeln verspricht, 
sollst du erst wenn wir alleine sind halten. 

Schau mich bitte nicht so an, 
du weißt es doch, so ist la vie en rose.