Massada
De Nederlands-Molukse band Massada werd opgericht in het Nederlandse Huizen in 1973. De naam van de band verwijst naar een citadel in Israël. De leden van de groep zijn in de loop van de jaren veranderd, maar Johnny Manuhutu blijft een constante factor.
Massada begon in de jaren zeventig als live-band, waarvan de optredens met Latijns-Amerikaanse ritmes op veel succes konden rekenen. Het debuutalbum kwam pas uit in 1978, waarvan de song 'Latin Dance' een echte hit werd. Een tweede album volgde, en in 1980 kwam het album 'Pusaka' uit. De single 'Sajang é' werd een nummer één hit in Nederland. In 1981 werd een eerste cd opgenomen die niet in het Maleis gezongen was.
Na verschillende wissels van bandleden, nam het succes van de groep geleidelijk aan af. Halverwege de jaren tachtig richtten de muzikanten zich meer op andere projecten. In 1997 trad Massada na een lange pauze echter opnieuw op. In 2004 verscheen een cd van een live-optreden in Huizen. De band treedt nog regelmatig op, zowel met hun oud als met een nieuw repertoir.
2 Reacties gevonden
Thursday 24th of May 2007 22:06
Sajang e Sajang e sioh sajang e anak mudu sioh sajang e
- Sioh dengarlah anak muda Jang lahir di tanah orang
Djangan lupah orang tua Bilang ini e Bekerdja dan beladjar keras, sebab satu kali, kamu mau melihat tanah air e
Refr: Sioh sajang e sioh sajang e anak mudu sioh sajang e - Djangan mentjari kekuatan dengan hidup lain .Pertjaja Tuhan nanti Dia membawa djalan e (2x) Siapa salah siapa benar, Tuhan jang melihat Djangan bikin orang tua sengsara e Refr
- Mama djangan marah e, ingat tanah sudah djauh Papa tidah salah e, bukan dia punja mau Sapu tangan basah e, kapan pulang tidak tau Asal Tuhan sajang e, itu Tuhan sudah tau
Refr 1. Jongelui luister toch naar de generatie die in het vaderland geboren is. Luister naar de ouderen die zeggen: "werk hard en doe goed je best,want eens zie je je vaderland terug".
2. Zoek de kracht niet in een andere levenswijze. Vertouw dat God straks de weg zal leiden Wie goed is en wie kwaad: God ziet het Doe je ouders geen verdriet
3. Moeder wees niet boos, denk aan het vaderland ver weg Vader heeft geen schuld, het was zijn wil niet. De zakdoeken zijn nat van tranen; wanneer we teruggaan weten we niet. Als het God belieft, maar het is zijn handen
Saturday 24th of March 2007 23:34
Kunnen jullie mij de vertaling maken of dat hij er is van de song Sajang E
Meer info:
- Land: Nederland
- massada.nu
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).