Zac Efron & Vanessa Anne Hudgens - Gotta go my own way Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Gotta go my own way

Ik moet je zeggen wat ik denk
Want iets tussen ons lijkt niet goed de laatste dagen
Het leven staat steeds weer in de weg.
Telkens als we proberen verandert het plan toch weer.
Het is zo moeilijk om te zeggen
Maar ik moet doen wat voor mij het beste is.
Met jou komt het wel goed.

Ik moet doorgaan
En zijn wie ik ben.
Ik hoor hier gewoon niet.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Op een dag vinden we onze plek
Op deze wereld.
Maar voor nu weet ik
Ik moet mijn eigen weg gaan.

Ik wil het niet allemaal achterlaten
Maar ik blijf hopen
En ik zie het steeds weer mis gaan.
Weer een andere kleur verandert in grijs.
En het is zo moeilijk om alles te zien vervagen.
Ik ga vandaag weg
Want ik moet doen wat het beste voor mij is.
Met jou komt het wel goed.

Ik moet doorgaan
En zijn wie ik ben.
Ik hoor hier gewoon niet
Ik hoop dat je het begrijpt.
Op een dag vinden we onze plek
Op deze wereld.
Maar voor nu weet ik
Ik moet mijn eigen weg gaan.

Hoe zit het met ons ?
Hoe zit het met alles wat we hebben meegemaakt ..
Hoe zit het met vertrouwen ?
Je weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Hoe zit het met mij ?
Wat moet ik doen ?
Ik moet gaan, maar ik zal je missen ..

Ik moet doorgaan
En zijn wie ik ben.
(Waarom moet je gaan)
Ik hoor hier gewoon niet.
Ik hoop dat je het begrijpt.
(Probeer het te begrijpen)
Op een dag vinden we onze plek
Op deze wereld.
Maar voor nu weet ik
(Ik wil dat je blijft)
Ik moet mijn eigen weg gaan.

Ik moet doorgaan
En zijn wie ik ben.
(Hoe zit het met ons)
Ik hoor hier gewoon niet.
Ik hoop dat je het begrijpt.
(Ik probeer het te begrijpen)
Op een dag vinden we onze plek
Op deze wereld.
Maar voor nu weet ik
Ik moet mijn eigen weg gaan.
Ik moet mijn eigen weg gaan.
Ik moet mijn eigen weg gaan.

Gotta go my own way

I gotta say what's on my mind.
Cause something about us doesn't seem right these days.
Life keeps getting in the way.
Whenever we try somehow the plan is always rearranged.
Its so hard to say..
But I gotta do what's best for me
You'll be okay.

I've got to move on
And be who I am.
I just don't belong here
I hope you understand.
We might find our place
In this world someday.
But I know for now
I gotta go my own way.

Don't wanna leave it all behind
But I keep my hopes up
And I watch them fall everytime.
Another colour fades to grey.
And its just so hard to watch it all slowly fade away.
I'm leaving today
Cause I gotta do what's best for me.
You'll be okay.

I've got to move on
And be who I am.
I just don't belong here
I hope you understand.
We might find our place
In this world someday.
But I know for now
I gotta go my own way.

What about us ?
What about everything we've been through ..
What about trust ?
You know I never wanted to hurt you.
What about me ?
What am I supposed to do ?
I gotta leave but I'll miss you ..

I've got to move on
And be who I am.
(Why do you have to go)
I just don't belong here
I hope you understand.
(Trying to understand)
We might find our place
In this world someday.
But I know for now
(I want you to stay)
I gotta go my own way.

I've got to move on
And be who I am.
(What about us)
I just don't belong here
I hope you understand.
(I'm trying to understand)
We might find our place
In this world someday.
But I know for now
I gotta go my own way.
I gotta go my own way.
I gotta go my own way.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands , Roemeens

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 16:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden