Hayake heuryeojin geurimgwa 

jiweojindeuthan nae hyanggiga 

nunbushin gureum soge garyeojyeoyo 



Amu mal eomneun nae gaseumi 

cheoncheonhi mameul omgyeobogo 

geu sa-iro seuchyeogan shiganman 

sone nohyeojyeo isseoyo 



I'm holding back the tears 

mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo 

gakkapjjin anko meolji anheun gose 

dareun naega seo-itjjyo 

nan ulji anhayo 



Tto dashi du soneul mo-eujyo 

eodinga deullil geu gose 

chu-eogi anin jigeumeul nan saragayo 



Babo gatjjiman neul hamkke isseoyo 

bi-ugo shipeun geu apeumi 

onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo 



I'm living with my tears 

mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo 

gakkapjjin anko meolji anheun gose 

dareun naega seo-itjjyo 

ulji anhayo nan 



I'm holding back the tears 

gabyeopjji anke na-ui mideumeul maego ttwi-eoyo 

nopjjido anko natjji anheun gose 

tto dareun naega seo itjjyo 

jageun misoro nan euseul su itjjyo