Liefde, liefde, 
Liehiehiehiehiehiehhiehiehiehiehiehiehiehiehiehiehiehie
Liefde is iets blijs
hiehie hiehiehiehie
Liefde is overal, mevrouw
In het diepste dal, mevrouw
Is liefde

Kijk, de kuikens en de kloek
En de hondjes op de hoek
Mevrouw, is liefde
Mensen vrijen, dieren vrijen
Vogels, vissen , planten
Hele kleine sprotjes
En riante olifanten

Liefde, liehiehiehiehiehiehiefde
Is overal, mevrouw
In i-hihihihihihihin in het diepste dal, mevrouw
I fall in love
I fall in love
De papegaai
De poes de krekel en de kraai
I fall in love
In love
Like you and I
 Like you and I
Like you and I
Like you and I
Like you and I
 Like you and I
Like you and I
Like you and 
Mmmmmmmmmmmmmmmm 

Ja, mensen, ik had het straks, ik had het straks over ‘embrasser’, ‘omhelzen’. Kijk eens naar de dieren, daar kunnen wij nog wat van leren. De vliegen doen het onder het vliegen.  Ga d’r  maar an staan.

Ze doen het allemaal, mevrouw
De mus, de merel en de pauw
De slak, de kakkerlakken en de vlo
De rooie kater op het dak
Denkt: o, als ik dat poesie pak
Da’s kennelijk liefdewerk op hoog niveau
 De ganzen en kalkoenen staan te zoenen in de wei
De opgewonden hennen zijn er als de kippen bij

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
Ik hoor de kippen zeggen:
Ik voel me zo alleen
Sofie, kom effe bij me leggen
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
De geiten en de bokken
En vrijwel alle hanen zie je met de kippen hokken

Wat zing ik nou ineens? Met de kippenhokken. De hanen met de kippenhokken. O, ik dacht aan het etablissement.

En wist u dat de bladeren
Elkaar intiem benaderen
De stengels en de halmen van het gras
En ook diezelfde pomme de terre
Heeft ondergronds een love affair
Ja, zelfs de pissebedden bij de plas
En wat dacht u van olijven, olijven, olijven
Ik hoor ze fluisteren, heel naïef
Olijf, o lijf o heerlijk lijf
O lijf, ik heb je lief

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
Ik heb het steeds geweten
De prei de spruit
Ze zien eruit
Gewoon om op te vreten
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
Ik ken twee ouwe iepen
Die voor hun trouw 
Als man en vrouw
Al jaren samen sliepen

En wat dacht je van ons, wat dacht je van de mensen. Als wij geen liefde hadden…  Oh, ondenkbaar! 

De middenvoor, de stukadoor
De vrouwen van het mannenkoor

Derde keer!  De vrouwen van …. Wat ’s dat nou voor onzin! De vrouwen van het mannenkoor. De vrouwen van …  Ja, dat kan wel. Die zijn getrouwd met de mannen van het mannenkoor. Jawel, het kan, het kan. Jawel, jawel

De middenvoor, de stukadoor
De vrouwen van het mannenkoor
De brandweerman, de kok, de admiraal
De dokter in zijn witte kiel
Is ook niet altijd zo steriel  
Ze lusten d’r wel pap van, allemaal

En wat dacht je van de hemel
Hoe die de liefde viert 
En in de lente moeder aarde weer opnieuw versiert
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
Voor mensen, dieren, vissen
In twijfelaars of stationcars 
Je kunt elkaar niet missen
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour

In honderdduizend dingen
Als m’n vader niet met m’n moeder had gevrijd
Stond ik hier niet te zingen

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
It’s love, it’s love, it’s liebe
In Schin-op-Geul 
Of weet ik veul
In Goes 
of in Antibes

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
It’s love, it’s love, it’s liebe
In Schin-op-Geul 
Of weet ik veul
In Goes 
of in Antibes

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
It’s love, it’s love, it’s liebe
In Schin-op-Geul 
Of weet ik veul
In Goes 
of in Antibes

C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
It’s love, it’s love, it’s liebe
In Schin-op-Geul 
Of weet ik veul
In Goes 
of in Antibes
C’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour, c’est l’amour
L’amour, c’est l’amour 
C’est l’amour, c’est l’amour

C’est l’amour