Stream of Passion
Stream of Passion - Exile songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Vertaling van de Spaanse verzen. Het is een letterlijke vertaling mbv een woordenboek.
Arráncame de raíz
Para eludir nuestro cruel provenir
Arrastrando tu recuerdo iré
Por encima del mar
No sé si la lluvia ajena la hará daño
Tear me away from root
To circumvent our cruel come
Dragging your memory
I shall go over the sea
I don't know if the alien rain damage will make it
En brazos de esta tierra hostil
Toro me habla de ti
Remendado tu recuerdo iré
Cada paso que doy
Pero no sé si te reconoceré al volver
In arms in this hostile land
Bull speaks to me of you
Patched your memory
Go every step I take
But I do not know if you recognize again
Arráncame de raíz Para eludir nuestro cruel provenir Arrastrando tu recuerdo iré Por encima del mar No sé si la lluvia ajena la hará daño Mother, help Please, take me back to the start In a twist of fate An ocean pulled us apart But one day we'll meet again En brazos de esta tierra hostil Toro me habla de ti Remendado tu recuerdo iré Cada paso que doy Pero no sé si te reconoceré al volver Mother, help Please, take me back to the start In a twist of fate An ocean pulled us apart But one day we'll meet again Oh, one day we'll meet again Mother, help Please, take me back to the start In a twist of fate An ocean pulled us apart But one day we'll meet again Oh, one day we'll meet again
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Marcela Bovio, Johan van Stratum, Joost van den Broek
Componist: Marcela Bovio, Johan van Stratum, Joost van den Broek
Publisher: PIAS, Rough Trade Records
Meer info:
- Land: Nederland
- streamofpassion.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).