Shakira & Beyoncé - Beautiful liar Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Bello Embustero

Beyonce, Beyonce
Beyonce, Beyonce
Miente, lo ves
Es un juego
(Yo conosco cosas del que tu no quieres ni saber)
Sabe decir lo que
Quieres oir
Un bello embustero
(solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mi tambien
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez mas
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Confiaba en el
Mas cuando lo que encontre
Besandote el cuello
(pero el no lo podia creer las dos caimos en su red)
Por que a ti?
si hay mil por ahi
El es un perro
(las dos sin querer caimos presas en su piel)
A mi tambien
siempre quiere verme sola
no hay que caer
en su trampa una vez mas
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Lo creia tan mio
Yo vivia por el
Fuimos un desafio
Que pudo mas que el
es un hombre muy frio
no es de una mujer
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego, ya basta... de sus mentiras
Dile adios por las dos
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero

Beautiful liar

(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody likes being played)

(oh)Beyonce,Beyonce
(oh)Shakira,Shakira

He said, I'm worth it, his one desire
(I know thing about him you
wouldnt want to read about)
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
(tell me how you tolerate
the things you just found about)
you never know
Why are we the ones who suffer
have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
(I didnt know about you then
till I saw you with him again)
I walked in one your love scene
Slow dancing
(You stole everything
how could you say I did you wrong)

you never know
(When the pain and heartbreaks over )
have to let go
(The innocence is gone)

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

tell me how to forgive
when its me whos the shame
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2007) , Beautiful Liar (2007) , Smooth Jazz Tribute (2009)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of April 2008 20:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden