Rihanna
Rihanna & Jay-Z & Kanye West - Run This Town Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Run this town
Voel het hangen in de lucht Hoor de kreten van overal Ik ben verslaafd aan de spanning (Ik ben er klaar voor) Het is een gevaarlijke liefdes affaire (kom op) Kunnen geen angstaanjagende duivels zijn daar Heb je een probleeem, zeg het me nu Het enige waar ik aan denk Is wie de stad vanavond zal gaan regeren Is wie de stad vanavond zal gaan regeren Wij gaan de stad regeren [Jay-Z:] Dat zijn wij, ja, ik zei het al, dat zijn wij Dit is Roc Nation, zweer je loyaliteit Doe je gevechtspak aan, alles in het zwart vanavond Zwarte kaarten, zwarte wagens, alles in het zwart vanavond En onze meisjes zijn (zwarte) merels, die rondrijden met hun Dillingers (wapen) Ik ga er dieper op in, als jullie jongens echt echt genoeg zijn Dit is La Familia, ik leg het later uit Maar voor nu, laat me terug komen op dit manifest Ik zat in een paar mindere bands, maar ik probeer terug te komen Ik gaf Doug houvast, ik verloor een weddenschap voor vijf ton Ja, ik heb het over vijf komma zes nullen punt nul Terug naar in cirkels lopen rondom negers, nu staan we in't gelid Wacht even [Rihanna:] Het leven is een spel, maar het is niet eerlijk Ik overtreed de regels, dus mij kan het niet schelen Dus ik blijf mijn eigen ding doen Houd me recht tegen de regen Overwinning is nabij We zijn er bijna, geef het nu niet op Het enige waar ik aan denk Is wie gaat vanavond deze stad regeren Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Is wie gaat vanavond deze stad regeren [Jay-Z:] Dat zijn wij, ik zei het, dat zijn wij Je mag me caesar noemen in een donkere Caesar Alsjeblieft, volg de leider, nou Eric B, we zijn de Microfoon duivel, het is de terugkeer van de God, vredes God En er is niemand verser Ik ben in Maison, uh, Martin Margiela (modehuis) Op de tafel, schreeuwend f@#k de tegenpartij, zij zijn jaloers Wij hebben een buurt vol met wijven, zij hebben een tafel vol kerels En ze zitten geen zoete broodjes te bakken Ze zouden hun kaarten op tafel moeten gooien want ze hebben geen schoppen (negers) Mijn hele team heeft poen Dus mijn buurt lijkt op een rij miljonairs [Rihanna:] Het leven is een spel, maar het is niet eerlijk Ik overtreed de regels, dus mij kan het niet schelen Dus ik blijf mijn eigen ding doen Houd me recht tegen de regen Overwinning is nabij We zijn er bijna, geef het nu niet op Het enige waar ik aan denk Is wie gaat vanavond deze stad regeren Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Is wie gaat vanavond deze stad regeren [Kanye West:] Het is idioot hoe je doet door Jan Doedel te zijn Tegen iedereen op je pik, geen homo Ik kocht voor mijn hele familie een Mercedes, geen Volvo's Volgende keer als ik in de kerk ben, graag geen foto's Politie escorte, iedereen jullie paspoort Dit is het leven, waar iedereen om vraagt Dit is een snel leven, we liggen op ramkoers Waarom denk je dat ik rap? Om een klote RAV-4 te duwen? Maar als ik blijf de bink uithangen Willen al die meiden nog maar één ding Ik kan mijn hele leven spenderen aan goodwill najagen Het enige goede dat komt is pas goed als ik kom Ze heeft een kont die ik zal opvreten tot haar G-string En daar bovenop, uh, twee "bijensteken" (sex penetratie) En ik ga als een beest tekeer, bij het terugslingeren (?) En mijn neger is net uit de wijk ontsnapt We geven geen bal om het drama dat jij brengt Ik probeer alleen de kleur van je stemming te veranderen Reebok, schat, je moet een paar nieuwe dingen uitproberen Heb je ooit schoenen zonder veters gehad? Wat is dat, schat, die hoge hakken Is dat een May-wat? Schat, deze kar Je bent gek als je niet drinkt, schenk nog eens in Je voelt je alsof je heerst, huh? Nu weet je hoe we ons voelen [Jay-Z:] Tister? [Rihanna:] Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay [Jay-Z:] Tister? [Rihanna:] Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Wie gaat de stad regeren? [Jay-Z:] Tister?
Run This Town
Feel it coming in the air Hear the screams from everywhere I’m addicted to the the thrill (I'm Ready) It’s a dangerous love affair (C'mon) Can’t be scaring nickels down Got a problem, tell me now Only thing that’s on my mind Is who gon’ run this town tonight Is who gon’ run this town tonight We gon’ run this town We are, yeah, I said it, we are This is Roc Nation, pledge your allegiance Get y’all fatigues on, all black everything Black cards, black cars, all black everything And our girls are blackbirds, riding with they Dillingers I get more in-depth if you boys really real enough This is La Familia, I’ll explain later But for now, let me get back to this paper I’m a couple bands down and I’m tryna get back I gave Doug a grip, I lost a flip for five stacks Yeah, I’m talking five comma six zeroes dot zero ? Back to running circles ’round niggas, now we squared up Hold up Life’s a game but it’s not fair I break the rules so I don’t care So I keep doing my own thing Walking tall against the rain Victory’s within the mile Almost there, don’t give up now Only thing that’s on my mind Is who gon’ run this town tonight Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Who gon’ run this town tonight? We are, yeah, I said it, we are You can call me Caesar, in a dark Caesar Please follow the leader, so Eric B we are Microphone fiend, it’s the return of the God, peace God And ain’t nobody fresher I’m in Maison, uh, Martin Margiela On the table, screaming f@#k the other side, they jealous We got a bankhead full of broads, they got a table full of fellas And they ain’t spendin’ no cake They should throw they hand in, ’cause they ain’t got no spades My whole team got dough So my bankhead is lookin’ like Millionaires’ Row Life’s a game but it’s not fair I break the rules so I don’t care So I keep doing my own thing Walking tall against the rain Victory’s within the mile Almost there, don’t give up now Only thing that’s on my mind Is who gon’ run this town tonight Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Who gon’ run this town tonight? Kanye West It’s crazy how you can go from being Joe Blow To everybody on your dick, no homo I bought my whole family whips, no Volvos Next time I’m in church, please no photos Police escorts, everybody passports This the life that everybody ask for This a fast life, we are on a crash course What you think I rap for? To push a f@#kin’ Rav 4? But I know that if I stay stunting All these girls only gon’ want one thing I could spend my whole life good will hunting Only good gon’ come is it’s good when I’m coming She got an ass that’ll swallow up her G-string And up top, uh, two bee stings And I’m beasting, off the re-sling And my nigga just made it out the precinct We give a damn about the drama that you do bring I’m just tryna change the color on your mood ring Reebok, baby, you need to try some new things Have you ever had shoes without shoestrings? What’s that, Ye? Baby, these heels Is that a May-what? Baby, these wheels You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill You feelin’ like you run it, huh? Now you know how we feel Wha’sup? Rihanna Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Jay-Z Wha’sup? Heeeeeeeeey heeeeeeay Heeeeeeeeey heeeeeeay Who gon’ run this town tonight? Wha’sup?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ernest Wilson (2), Jeff Bhasker, Kanye West, Robyn Fenty, Shawn Carter, ????????? ??????
Componist: ?
Publisher: Shawn Carter
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).