Rihanna
Rihanna & Nicki Minaj - Raining men Duitse vertaling songtekst
Je score:
Es regnet an Männern
Intro Ene mene mu, erwische einen Spieler am Zeh. Wenn ihr ihn gehen lasst wollt, Ladies, keine Sorge, weil es noch viel mehr von ihnen gibt. Männer fallen wir Regen vom Himmel, daher gehen sie uns nicht aus, Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Oh, es regnet Männer, Mädel, worum sorgst du dich? V1 Wen denkst du, bekommst du mit diesem "Hallo, lass mich dich wahnsinnig machen"?. Du musst mich wohl falsch verstanden haben, da du denkst, dass du es ganz einfach haben wirst. Als Erstes musst du wissen, dass ich nicht diejenige bin, die denkt, dass du etwas bekommst. Baby, du bekommst nichts. Alles, was du wissen musst, ist, dass ich eine 2 Mal 5 bin. Lade, spanne und ziel es. aus. Baby, boom, bye, bye. Schraub deine Ansprüche niedriger, Junge, du willst zu hoch hinaus. Tatsache ist, dass dein Freund besser aussieht. Daher, poof, tschüss. Ene mene mu, erwische einen Spieler am Zeh. Wenn ihr ihn gehen lasst wollt, Ladies, keine Sorge, weil es noch viel mehr von ihnen gibt. Männer fallen wir Regen vom Himmel, daher gehen sie uns nicht aus, Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Oh, es regnet Männer, Mädel, worum sorgst du dich? OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH WOAH YEAH OH WOAH WOAH WOAH V2 Nicki Entschuldige, aber wer bist du eigentlich, dass du etwas vorgeben kannst. Lass die Scheißkerle wissen, dass es noch viele Fische im Meer gibt. Und er bringt mich zum Schwitzen, nur weil ich das kleinste Loch habe. Aber ich konnte dieses Ding noch nicht einmal mit einem Mikroskop finden. Gib mir DUM DUM DA DA DA DADA DUM DUM DUM Ich werde nicht lange, lange, lange über dein Geld stolpern, Ich will meine eigne Fernsehproduktionsfirma, also sag es ihr, schlag mich dumm. (?) Wie dem auch sei, RiRi, was reimt sich auf deinen Namen? Dein Geld bringt dir Urlaub auf Chile ein. Willst du auf dem Rücksitz sitzen, währen ich auf dem Hinterrad fahre, wirklich? Wirklich?! Nicht im Ernst, oder? Leg dich auf den Strand nieder, sie füttern vielleicht meine Katfische, weil es Männer regnet, ihr fetten Schlampen!!! Ene mene mu, erwische einen Spieler am Zeh. Wenn ihr ihn gehen lasst wollt, Ladies, keine Sorge, weil es noch viel mehr von ihnen gibt. Männer fallen wir Regen vom Himmel, daher gehen sie uns nicht aus, Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Sie fallen wie Regen herunter, daher gehen sie uns nicht aus. Oh, es regnet Männer, Mädel, worum sorgst du dich? OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH YEAH OH WOAH WOAH OH YEAH WOAH YEAH OH WOAH WOAH WOAH Ich sage: "Hey! (Hey) Aus dem Weg mit meinem Mädchen." Im dicken Schlitten fahren, gute leben und große Sachen abziehen. Tanzen bezahlt es nicht, Spieler behaltet das Geld, ich kann mir mein eigenes Gehirn kaufen. Im Club siehst du mich kommen, es gibt so viele wie Sand am Meer, daher bedeutest es mir nichts. Und ich sorge mich nicht einmal um dich, da es noch viel mehr Fische im Meer gibt.
Raining men
Eenie, meenie, miney, mo Get ya by ya, by ya toe If ya want to let him go Ladies don’t worry 'cause they got plenty more They are falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout Who you think you getting with that high let me freak ya You got me mistaken if you thinking you gon get it easy First of all you got to know that I’m no the one Think you getting something baby, you ain’t getting none All you need to know that I’m a two times five Load it, cock it, aim it, baby, boom bye bye Set your standards lower baby you’re aiming too high Matter of fact your friend looks better so (huh) goodbye Eenie, meenie, miney, mo Get ya by ya, by ya toe If ya want to let him go Ladies don’t worry 'cause they got plenty more They are falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout Oh-yeah-yeah Oh-oooh Oh-yeah-yeah Oh-oooh-oh Oh-yeah-yeah-ooh Oh-yeah-yeah-yeah Oh-woah-woah-woooah Ex-ex-excuse me but who are you, fixing it be Let them muthaf-cker know there’s plenty fish in the sea And you sweating me 'cause we got the tightest hope But I couldn’t find that thing with a microscope Give me dom-dom-da-da-da-da-da-dom-dom-dom I ain’t tripping on your money, money, long, long, long Got my own TV production company So tell her about it, hit me, silly Anyway Ri-Ri what rhymes with your name freely Money got you vacationing in Chile Don’t you wanna sit on the bank like really, really, really No for real, really Laid down on the beach they be feeding me cat-fishes 'Cause it’s raining men, fat bitches Ladies don’t worry 'cause they got plenty more They are falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout Oh-yeah-yeah Oh-oooh Oh-yeah-yeah Oh-oooh-oh Oh-yeah-yeah-ooh Oh-yeah-yeah-yeah Oh-woah-woah-woooah I said hey, outta my way, with my lady Living good, doing big things Dancing, don’t pay, player keep the money I can buy my own brain Up in the club, see me coming Dime a dozen so it don’t mean nothing to me And I ain’t even worry bout you 'Cause there’s plenty more fish in the sea Eenie, meenie, miney, mo Get ya by ya, by ya toe If ya want to let him go Ladies don’t worry 'cause they got plenty more They are falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Falling like the rain, so we ain’t running out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout Oh-yeah-yeah Oh-oooh Oh-yeah-yeah Oh-oooh-oh Oh-yeah-yeah-ooh Oh-yeah-yeah-yeah Oh-woah-woah-woooah Oh-yeah-yeah Oh-oooh Oh-yeah-yeah Oh-oooh-oh Oh-yeah-yeah-ooh Oh-yeah-yeah-yeah Oh-woah-woah-woooah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Melvin Hough II, Onika Maraj, Rivelino Wouter, Theron Thomas, Timothy Thomas
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).