Nelly Furtado
Nelly Furtado & Justin Timberlake & Timbaland - Give it to me Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Give It To Me
Gaat het, gaat het, gaat het, gaat het? Ik weet niet naar wat je op zoek bent Ik ben het soort meisje dat je recht in de ogen kijkt (ogen) Ik ben echt als ze komen, als je niet weet waarom ik hip ben Zie hoe je probeert naar een andere versnelling over te gaan Maar meisje je moet dat niet Ik ben de wondervrouw laat me mijn touwen gaan halen Ik ben een supermodel en mama, ja mama Amnestie International ging bankroet (ik ben aan de top, vast) Je houdt van mijn kont en mijn spieren en de video genaamd 'gemengd' Mijn stijl is mystiek Als je ons in de club ziet, zullen we ons aardig gedragen Als je ons op de dansvloer ziet, zal je de hele nacht kijken We zijn hier niet om iemand pijn te doen Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wil zien hoe je met je lichaam werkt Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wanneer Timbaland in het feestje is, zwaait iedereen zijn handen in de lucht Ik krijg een half miljoen voor mijn ritmes, jij krijgt een paar duizend Je gaat nooit de dag zien dat ik de bovenhand niet heb Ik krijg respect van Californie tot helemaal neer in Japan Ik ben een echte producer en jij bent maar een pianospeler Jouw lied gaat naar de top van de hitlijsten, ik hoorde het, ik ben geen fan (Zoals eerder gezegd...je weet wat ze hier zeggen).... Vet pratend ik ben degene die hun een kans gaf Iemand moet hen zeggen dat ze het niet kunnen zoals ik dat kan Als je ons in de club ziet, zullen we ons aardig gedragen Als je ons op de dansvloer ziet, zal je de hele nacht kijken We zijn hier niet om iemand pijn te doen Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wil zien hoe je met je lichaam werkt Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Kan je wat luider spreken en stoppen met mompelen Ik denk niet dat je duidelijk overkomt. Zittend van op de top, het is moeilijk om je van hieruit te verstaan. Ik zag hoe je probeerde om schattig te doen op tv, Laat me gewoon de lucht zuiveren. We misten je in de hitlijsten vorige week Verdomme dat is juist, je was er niet. Als sexy nooit verliet, waarom heeft iedereen het er dan over Haat me niet omdat jij het niet bedacht hebt. Dus als je ons in de club ziet, ga verder en wandel de andere kant op Want onze weg zal nooit gedaan zijn, tot niet tot we dat zeggen Als je ons in de club ziet, zullen we ons aardig gedragen Als je ons op de dansvloer ziet, zal je de hele nacht kijken We zijn hier niet om iemand pijn te doen Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wil zien hoe je met je lichaam werkt Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Als je ons in de club ziet, zullen we ons aardig gedragen Als je ons op de dansvloer ziet, zal je de hele nacht kijken We zijn hier niet om iemand pijn te doen Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wil zien hoe je met je lichaam werkt Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Als je ons in de club ziet, zullen we ons aardig gedragen Als je ons op de dansvloer ziet, zal je de hele nacht kijken We zijn hier niet om iemand pijn te doen Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me Wil zien hoe je met je lichaam werkt Dus geef het aan me, geef het aan me, geef het aan me
Give it to me
Is it going, is it going, is it going, is it going? I don't know what you're looking for I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye) I'm real as they come if you don't know why im fly seen ya try to switch it up But girl you ain't got to I'm the wonderwoman let me go get my ropes I'm a supermodel and mummy, si mummy amnesty international got bankrupt (im on top, on lock) you love my ass and my abs and the video called promiscuous my style is miticulous If you see us in the club we'll be acting real nice if you see us on the floor you'll be watchin all night we ain't here to hurt nobody so give it to me give it to me give it to me wanna see you work your body so give it to me give it to me give it to me When timbo is in the party everbody put up their hands I get a half a mill for my beats you get a couple grand-d-d-d-d never gonna see the day that I ain't got the upper hand I'm respected from californ.i.a. way down to japan I'm a real producer and you just the piano man your song gonna top the charts, I heard em, I'm not a fan-n-n-n-n (like said before...you know what they say here).... talkin greasy im the one that gave them they chance somebody need to tell em they can't do it like I can If you see us in the club we'll be acting real nice if you see us on the floor you'll be watchin all night we ain't here to hurt nobody so give it to me give it to me give it to me wanna see you work your body so give it to me give it to me give it to me Could you speak up and stop the mumbling I don't think you're getting clear. Sitting on the top it's hard to hear you from way up here. I saw you tryin to act cute on tv just Let me clear the air. We missed you on the charts last week Damn that's right, you wasn't there. If sexy never left, then why's everybody on my shi it it? Don't hate on me just because you didn't come up with it. So if you see us in the club go on and walk the other way Cuz our run will never be over; not at least until we say If you see us in the club we'll be acting real nice if you see us on the floor you'll be watchin all night we ain't here to hurt nobody so give it to me give it to me give it to me wanna see you work your body so give it to me give it to me give it to me If you see us in the club we'll be acting real nice if you see us on the floor you'll be watchin all night we ain't here to hurt nobody so give it to me give it to me give it to me wanna see you work your body so give it to me give it to me give it to me If you see us in the club we'll be acting real nice if you see us on the floor you'll be watchin all night we ain't here to hurt nobody so give it to me give it to me give it to me wanna see you work your body so give it to me give it to me give it to me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music International
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Producers Review , Justin Timberlake (2011)
Meer info:
- Land: Canada
- nellyfurtado.com
- myspace.com/nellyfurtado
- twitter.com/nellyfurtado
- facebook.com/nellyfurtado
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).