ì§?ê¸? ë?? ë³´ë?? ê±° ë§?죠 ë??ë§? ë³´ë?? ê±° ë§?죠
Jigeum na boneun geo maj-jyo naman boneun geo maj-jyo
You are looking at me right now, right? You're looking at me, right?
Thầy Ä?ang nhìn em Ä?úng không? Chá»? nhìn má»?i em thôi Ä?úng không?
근데 모ë? ë?¤ ì?ê¸¸ 쳐ë?¤ë³¸ë?¤ê³  í?´ì??
Geunde modu da jagil chyeodabondago haeyo
But everyone says you're looking at them
NhÆ°ng mọi người lại nói thầy Ä?ang nhìn họ
ë?? ë³´ë©° ì??ë?? ê±° ë§?죠 ë??ë§? ë?ë¼ë?? 미ì??
Na bomyeo usneun geo maj-jyo naman neukkineun miso
You're smiling at me, right? I'm the only one feeling that smile
Thầy Ä?ang cười vá»?i em phải không? Má»?t nụ cười mà chá»? em có thá»? cảm nhận Ä?ược
ë?´ 짝ë? ë?ê»´ì§?데 ë?ë??ì²´ ì?? ê·¸ë?° 걸ê¹?
Nae jjagdo neukkyeojinde dodaeche wae geuleon geolkka
But my desk partner says she's feeling it too, why is that?
NhÆ°ng Ä?ứa bạn kế bên cÅ©ng cảm thấy y thế, sao lại thế Ä?ược?
ëª? ì?´ 차이ë? ì??ë?? ì§?ê¸?ì? ì?¤ê³¼ í??ì?
Myeoch sal chaido anna jigeum-eun ssaemgwa hagsaeng
Our age difference isn't even that big, right now we're teacher and student
Ch� cách nhau vài tu�i mà giờ ta là thầy trò
í??ì§?ë§? 기ë?¤ë ¤ ë?´ë??ì?? ë°?ë¡? ì?¤ë¹  ë?ì?
Hajiman gidalyeo naenyeon-en balo oppa dongsaeng
But just wait, next year, we'll become oppa and dongseng right away
NhÆ°ng chờ nhé, nÄ?m sau anh có thá»? là tiền bá»?i của em rá»?i
ê·¸ë ?ê²? ë?¹í?©ì? ë§?ì?? ë??ë? ë?¹í?©í??ì??ì??
Geuleohge danghwang-eun mayo nado danghwanghajanh-a
Don't look so bewildered because I'll be bewildered as well
Đừng b�i r�i nhé, mà nếu em có b�i r�i
ì?ê¾¸ë§? ì?ê°ë?? 교ì?ì?¤ë? ê·¸ë?°ê±°ì£ 
Jakkuman saeng-gagna gyosaengssaemdo geuleongeojyo
I keep thinking of you, it's like that for you too, right student teacher?
Em lại nghÄ© Ä?ến thầy . Thầy cÅ©ng thế mà Ä?úng không?
ì?«ë? ì?ì?´ ì¢?ì?? ì¡?ì?´ 이젠
Silhdeon yeong-eo joh-a jyeoss-eo ijen
I used to hate English but now I like it
Em Ä?ã từng ghét môn Tiếng Anh nhÆ°ng giờ Ä?ây em lại thích nó
졸ë? ì?ì?´ ì??ê°? ì¢?ì?? 이젠
Joldeon yeong-eo sigan joh-a ijen
I used to fall asleep during English but now I like it
Em Ä?ã từng ngủ gật trong môn của thầy mà giờ Ä?ây
이ë?¬ë?¤ê°? ì?ì?´ ì?¤ë? 될 ê²? ê°?ì??
Ileodaga yeong-eo ssaemdo doel geos gat-a
At this rate, I might even become an English teacher
Em Ä?ến ná»?i có thá»? thành giáo viên Tiếng Anh
Oh my god I love english ì?¤
Oh my god, I love English ssaem
Oh my god, I love English teacher
�i trời ạ, em yêu giáo viên Tiếng Anh của mình mất r�i
ì?¤ë?? ì?©ê¸° ë?´ì?? 말 í? ê±°ì?¼
Oneul yong-gi naeseo mal halgeoya
I will take courage and tell him today
Em sẽ dững cảm Ä?á»? nói Ä?ược Ä?iều Ä?ó hôm nay
ë?£ê³ ì?? 무ì?? 말ì??ì??
Deudgoseo musi mal-ayo
Don't ignore me after you listen to me
Xin Ä?ừng giả vờ nhÆ° không nghe thấy nhé
ê·¸ë ?ê²? ì??ì§? 말ì??ì??
Geuleohge usji mal-ayo
Don't just smile at me like that
Xin Ä?ừng cười nhÆ° thế
쿵쿵 ì?¬ì?¥ì´ 쿵쿵 ì ?기 ì?¤ì´ ë?¤ê°?ì??
Kungkung simjang-i kungkung jeogi ssaem-i dagawa
Boom boom my heart goes boom boom, my teacher is coming
Kungkung, con tim em Ä?ang Ä?ập mạnh, thầy Ä?ang Ä?ến gần
몰라 ì?´ì©? ì¢?ì?? ë?´ ì?¬ì?¥ í??ë?? 말 쿵쿵
Molla eojjeom joh-a nae simjang haneun mal kungkung
I don't know what to do, my heart tells me boom boom
Không biết phải làm sao, con tim cứ Ä?ập mạnh
ì??ì?? ë?? í?¼ì? ì??ì?? ì?¼êµ´ì? ë°?ë¡? ë??í??ë??
Al-a na honja alh-a eolgul-e balo natana
I know that I'm lovesick by myself, it's so obvious
Em biết mình yêu r�i, mặt em th� hi�n rõ quá mà
ê²°êµ­ ì?ë§? í??ì??
Gyeolgug sogman taewo
In the end, I just burn up my insides
Chá»? càng ngày càng thêm cÄ?ng thẳng
Wait for me I'll be your girl
Hãy chờ nhé, em sẽ là cô gái của thầy
í??ë??ì? ë?  ê²? ê°?ì??ì?? ê°?ë§?í?? 이ë¦? ë¶?ë?¬ë´
Haneul-eul nal geos gat-ayo gamanhi ileum bulleobwa
I feel like I could fly to the sky, I quietly call out your name
TÆ°á»?ng nhÆ° Ä?ang lÆ¡ lá»­ng trên trời cao, chá»? dám gọi khẽ tên thầy
기ë?¤ë ¤ ì?¤ë??ë? ë?¬ì½¤í?? ê·¸ 말 ì?¬ë??í?´
Gidalyeo oneuldo dalkomhan geu mal salanghae
Just wait, again today, I say the sweet words, I love you
Hãy Ä?ợi em nhé, em yêu những lời lẽ ngọt ngào của thầy, em yêu thầy
ë?¬ë¼ ë?´ì¼ì? ë?¬ë¼ ê¿?ì?ì? 매일 ë??í??ë??
Dalla naeil-eun dalla kkumsog-e maeil natana
It'll be different, tomorrow will be different, you appear in my dreams every night
Mai r�i sẽ khác thôi, thầy luôn trong giấc mơ của em
ê·¸ë? ë?¤ì?? í? ë§
Geuttaen dasi halmal
Then I'll tell you again
R�i thầy sẽ lại nói v�i em
You love me love me tonight
I love you You love me tonight oh yeh x3