Een knappe meid maakte kennis met een jongen
De verloving was al dadelijk geschied,
's Avonds zaten zij te samen in een boschje
Wat ze deden, wat ze zeiden weet ik niet.
Af en toe hoorde ik een zacht gefluister,
Afgebroken door een zoenerig geluid,
Toe zij eindelijk zich alleen vertoonde
Dacht ik: ,,O, wat ziet die meid er uit."

   O !, Oho ! En wat is er met die arme meid
O !, Oho ! En wat is er met die meid ?
En 'r hoed staat scheef, en 'r rok zakt af,
En 'r blouse was gescheurd !
Wat is er met die arme meid,
Met die arme meid gebeurd ?

Haar verloving ging ze vieren in een kroegje
Dronk Konjakkies wel een stuk of tien,
Dat een meisje zooveel kon verdragen,
Had ik in mijn heele leven niet gezien.
Toen ze eindelijk zich op straat vertoonde
Liepen er wel honderd menschen achteraan,
Ieder die dat stelletje ontmoette,
Nou die bleven nieuwsgierig even staan.

   O !, Oho ! En wat is er met die arme meid
O !, Oho ! En wat is er met die meid ?
En 'r hoed staat scheef, en 'r rok zakt af,
En 'r blouse was gescheurd !
Wat is er met die arme meid,
Met die arme meid gebeurd ?
 
En zijn nam telkens onderweg een taaie
En de menschenmassa groeide immer aan,
Ze liep zingend heen en weer te zwaaien
Want ze kon niet op haar beenen blijven staan.
Toen begon ze te zingen en te springen,
Van in m'n eentje en de Canapee
En opeens kwam er een groote diender,
En die zei: ,,Gaat u even met mij mee."

   O !, Oho ! En wat is er met die arme meid
O !, Oho ! En wat is er met die meid ?
En 'r hoed staat scheef, en 'r rok zakt af,
En 'r blouse was gescheurd !
Wat is er met die arme meid,
Met die arme meid gebeurd ?
 
Maar daar wilde de juffrouw niks van weten,
En op haar bolle wangen kwam een rooie blos.
Ze begon zich hevig te verzetten,
En ze riep: ,,ach lieve diender laat me los !"
Maar de diender liet zich niet overhalen,
Ging met haar vechten tot ie overwon,
Bracht haar dadelijk bij den Commissaris,
Met een air precies Napoleon.

   O !, Oho ! En wat is er met die arme meid
O !, Oho ! En wat is er met die meid ?
En 'r hoed staat scheef, en 'r rok zakt af,
En 'r blouse was gescheurd !
Wat is er met die arme meid,
Met die arme meid gebeurd ?
 
Ze werd gebracht in 'n muffig, duffig hokkie
Daar ging ze slapen op de Canapee,
Begon te droomen van dienders en een slokkie
En ze voelt zich als voer ze op de zee.
En de menschen gingen uit elkander,
Naar alle kanten gingen toen de menschen heen
En het liedje is populair geworden
'k Hoor het dagelijks nog van iedereen.

   O !, Oho ! En wat is er met die arme meid
O !, Oho ! En wat is er met die meid ?
En 'r hoed staat scheef, en 'r rok zakt af,
En 'r blouse was gescheurd !
Wat is er met die arme meid,
Met die arme meid gebeurd ?