Ja, der Sommer war heiss und ich fuhr ans Meer,
und da traf ich einen Boy, der gefiel mir sehr.
Er lacht und sie lacht, er grüsst und sie grüsst,
er tanzt und sie tanzt, er küsst und sie küsst.
Ja, er hat mich so glücklich gemacht
in einer Kalifornia-Nacht.

Als Geschehnk gab er mir einen goldnen Ring.
Und ich merkte, dass mein Herz bei ihm Feuer fing.
Er lacht und sie lacht, er grüsst und sie grüsst,
er tanzt und sie tanzt, er küsst und sie küsst.
Ja, ja, ja,er hat mich so glücklich gemacht
in einer Kalifornia-Nacht.

Ja,er hat mich so glücklich gemacht
in einer Kalifornia-Nacht.
Auf der Welt ist bestimmt nichts so wunderbar,
als die Liebe bei Nacht in Kalifornia.
Er lacht und sie lacht, er grüsst und sie grüsst,
er tanzt und sie tanzt, er küsst und sie küsst.
Ja, er hat mich so glücklich gemacht
in einer Kalifornia-Nacht.
Er lacht und sie lacht, er grüsst und sie grüsst,
er tanzt und sie tanzt, er küsst und sie küsst.
Ja, er hat mich so glücklich gemacht
in einer Kalifornia-Nacht.