Ik zou je het liefst
Ik zou je het liefst
Ik zou je het liefst in een kist willen doen
Met een deksel zwaar als lood
Die timmerde ik zorgvuldig dicht
Met spijkers van een meter groot
Na een laatste blik op je wrede gezicht
Waar de woede opstond in je dood

Jodeloo, jodelololo

Ik ging je begraven diep in het dal
Een dal dat men vindt in Tirol
Dan kwam ik met trekwagens tien in getal
Die schoven je graf dicht, jawohl

Da kamen im Frühling Lawinen dazu
Die bedeckten dich ewig, blöde Kuhe
Joedeloe

Im stillen Tal, im weißen Tal   

Jouw graf wordt bedekt met een dikke laag ijs
Ik zing hoog op de berg deze vrolijke wijs

Im stillen Tal, im weißen Tal
Da weint kein Hund, dein Strerbgewahl
Lololololo

Ich sing’ mein Lied auf den Bergen
Jedes Mahl wer
Meine Rache ist suß
Das Leben ist swehr

Das Leben ist Swehr
Sweht ist der Tot
Maar zwaarder is nog de deksel van lood

De Tirolers vragen vaak aan elkaar:
“Wer ist diese fröhliche Jodelahr?”

Joedelitoedelietoe
Joedelitoedelitoe
Joe