Ludacris & Justin Bieber - Baby Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Baby

ohhh oh oh oh
ohhh oh oh oh
ohhh oh oh oh

Je weet dat je van mij houdt
Ik weet dat je om me geeft
Wanneer je maar schreeuwt
Ik zal er zijn

Je wilt mijn liefde
Je wilt mijn hart
En we nooit nooit nooit gescheiden zijn.

Zijn wij wel een onderwerp
Meisje stop met spelen
Wij zijn gewoon vrienden
Wat zeggen we eigenlijk
Zeiden er is iemand anders
Kijk me in mijn ogen 

Mijn eerste liefde brak mijn hart
Voor de eerste keer
En ik had iets van

Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn

Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn oh oh

Voor jou zou ik alles gedaan hebben
Ik kan gewoon niet geloven, dat we niet meer samen zijn
En we willen het cool spelen, voor jullie
Ik zal alles voor je kopen
Ik zal welke ring ook voor je kopen

En ik ben gebroken
Schat, maak me heel
En schud me dan
Tot je me wakker maakt
Uit deze boze droom
Ik ga er onder onder onder door
Kan het gewoon niet geloven
Mijn eerste liefde is in de buurt
En ik heb iets van

Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn

Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn oh oh

Toen ik 13 was, was ik voor het eerst verleifd
Er wat niets, wat kon tippen aan mijn liefje
Niemand kwam tussen ons en niemand kon ooit boven ons komen
Ze maakte me gek, oh ik was begeesterd
Ze maakte me elke ochtend wakker, had geen Starbuck (koffie) nodig

Ze deed mijn hart bonzen, ik sla een slag over als haar zie op straat en
Op school op het schoolplein, maar ik wilde haar vooral zien in het weekend
Ze weet dat ze me verbijstert, want ze is zo verbazingwekkend
En nu breekt mijn hart, maar ik blijf zeggen

Je kunt me al je liefde geven
Maar soms is het niet genoeg
Iedereen zei me dat deze dag zou komen
Nu ben ik compleet van de kaart

Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn
Baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Mijn baby baby baby nee
Ik dacht dat je altijd van mij van mij zou zijn

yeah yeah yeah (5x)
Nu ben ik compleet van de kaart oohhh

Ik ben van de kaart ohhhhhhhhhhh.

Baby

Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.
You know you love me, I know you care,
you shout whenever and I’ll be there.
You are my love, you are my heart
and we will never ever ever be apart.
Are we an item? girl quit playing,
we’re just friends, what are you saying.
Said there’s another, look right in my eyes,
my first love broke my heart for the first time.
And I was like…

Baby, baby, baby oooooh,
like baby, baby, baby noooooooo,
like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you’d always be mine, mine

Oh, for you I would have done whatever,
and I just can’t believe we aint together
and I wanna play it cool the thought of losing you
I buy you anything, I buy you any ring,
and now please say baby fix me and you shake me til’ you wake me from this bad dream.
I’m going down down down down
and I just can’t believe my first love won’t be around.
And I’m like…

Baby, baby, baby oooooh,
like baby, baby, baby noooooooo,
like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you’d always be mine, mine

Luda, When I was 13 I had my first love,
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us, no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
she woke me up daily, don’t need no Starbucks.
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and
at school on the playground but I really wanna see her on the weekend.
She knows she got me dazing coz she was so amazing
and now my heart is breaking but I just keep on saying….

Baby, baby, baby oooooh,
like baby, baby, baby noooooooo,
like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you’d always be mine, mine

Now I’m gone,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
now I’m all gone.
Gone, gone, gone, gone, I’m gone.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Justin Bieber, Christine Flores, Ludacris, Christopher Stewart, The?Dream

Componist: ?

Publisher: Universal Music AS, Norway

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2011) , Ivar Oosterloo (2012)

Vertalingen: Duits , Duits , Spaans , Spaans , Frans , Frans , Nederlands

Komt voor op: My world 2.0 (2010)

Toegevoegd door Walter op Saturday 3rd of April 2010 11:15

Laatst bijgewerkt door Walter op Thursday 30th of October 2014 09:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden