(Jack Feldman/Barry Manilow/Bruce Sussman)

adaptation française Babysee



Elle s'appelait Lola, elle était Show Girl

Avec ses plumes et son chapeau, sa robe fendue de bas en haut

Elle dansait chantait, cha-cha meringué

Quand elle rêvait d'être une star, Tony tenait le bar

Sur la piste bondée,

Lola se déchaînait

Ils s'aimaient tellement tous les deux

Qu'ils étaient heureux



Là au Copa Copacabana

Le coin le plus chaud de La Havana

Là au Copa Copacabana

Passion et musique ce sont des mots magiques

Là au Copa

Comme ils s'aimaient



Un soir vint Rico, en Borsalino

Escorté par toute sa mafia, il venait voir danser Lola

Quand elle eu fini, il l'appela vers lui

Rico allant un peu trop loin, alors Tony serra les poings

Sautant par-dessus le bar, 

Déclencha la bagarre

Un coup de feu, du sang et des cris,

Qui tua Tony



Là au Copa Copacabana

Le coin le plus chaud de La Havana

Là au Copa Copacabana

Passion et musique ce sont des mots magiques

Là au Copa

Comme elle pleurait



[Instrumental]



Elle s'appelait Lola elle était Show Girl

Mais il y a 20 ans de ça y'avait des shows dans ce temps-là

Maintenant c'est Disco mais pas pour Lola

Toutes ses plumes sont fanées et son coeur est déchiré

Elle boit et dans son verre

Revoit son univers

Quand elle rêvait d'être une star

Tony tenait le bar



Là au Copa Copacabana

Le coin le plus chaud de La Havana

Là au Copa Copacabana

Passion et musique ce sont des mots magiques

Là au Copa

Comme ils s'aimaient, comme ils s'aimaient...