Les Savy Fav

Les Savy Fav - Limo Scene Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Les Savy Fav is terug met een nieuwe single, "Limo Scene", en het is een wilde rit! Dit is hun eerste nieuwe muziek in 14 jaar, en het dient als de derde single van hun aankomende album, "OUI, LSF", dat op 10 mei uitkomt.

Feestje achterin, baby maken vooraan:

"Limo Scene" is niet het typische feestlied. Hoewel het beschikt over een voortdrijvend, energiek geluid, beschrijft bassist Syd Butler het als gaat het over de "orgie van voortplantingsideeën" die gepaard gaat met het creëren van nieuwe muziek. Zie het als een chaotische viering van het creatieve proces.

Genre-buigende goedheid:

Het nummer is een heerlijke mix van de kenmerkende stijl van de band. Het weerspiegelt de angstige energie van hun 'Modern Vampires of the City'-tijdperk, in balans met de vrolijke instrumentatie van 'Father of the Bride'. Stel je een rauwere, meer downtempo versie van "Ya Hey" voor, met een elektronische sfeer uit de late jaren 90 voor de goede orde.

Een feest voor de zintuigen:

Sonisch gezien is "Limo Scene" een feest. Een heldere pianomelodie wijst de weg, vergezeld van een sample van een Brits R&B-nummer. Dramatische koorzang accentueert de soundscape en creëert een gevoel van grootsheid en vreemdheid. De downtempo drumbeat vormt een stabiele basis waarop de rest van de instrumentatie kan voortbouwen.

Een mysterieuze reis:

Hoewel de lyrische verwijzingen cryptisch zijn ("kweekideeën"), is het algemene gevoel er een van hectische energie en verkenning. Het is een spannend kijkje in wat Les Savy Fav heeft bedacht voor hun aankomende album.

Limo Scene

Laat buiten in Cypress Street
Ik probeer een grafsteen te vinden voor Rocky T
Je stopte in je limousine
Witte muren modderig, ramen vol stoom

Ik klim naar binnen
En dan lik je je lippen
Je zegt: ik ben een prooi
Maar goed, ik heb hiervoor gebeden

Je raakt mijn pols aan
En dan lik jij mijn lippen
Rits mijn ziel open, fluister ik,
“Ik heb hier zin in”
Stijf bevroren in het licht van de koplampen
Ik heb zoiets van: "Wat wil je van mij?"
Je roept: "Baby-kind, wat bedoel je?"
“Het is gewoon de sumpfin achterin die je zou moeten zien”


Oom Maai Papa Papa Oom Maai Maai
Ik zei: Oom Maai Baby Baby Oom Maai Maai
Ik zei: Oom Maai Papa Papa Oom Miauw Miauw
Die roept: “Kom mij halen!” Wie roept er nu?
Die roept: “Ja, ik ben er klaar voor!” Wie roept er nu?
Wie roept: “Houd het stabiel!” Wie roept er nu?
Die roept: “Iemand, pak mij!” Wie roept er nu?

Limo Scene

Out late on Cypress Street
Trying to find a gravestone for Rocky T
You pulled up in your limousine
White walls muddy, windows full of steam

I climb inside
And then you lick your lips
You say, I’m prey
But hey, I prayed for this

You touch my wrist
And then you, you lick my lips
Unzip my soul, I whisper,
“I’m into this”
Froze stiff in the headlight beams
I’m like, “What do you want from me?”
You call, “Baby-child, what do you mean?”
“It’s just sumpfin in the back that you should see”


Oom Mow Papa Papa Oom Mow Mow
I said, Oom Mow Baby Baby Oom Mow Mow
I said, Oom Mow Papa Papa Oom Meow Meow
Who shouts, “Come and get me!” Who shouts now?
Who shouts, “Yes I’m ready!” Who shouts now?
Who shouts, “Keep it steady!” Who shouts now?
Who shouts, “Someone get me!” Who shouts now?
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Frenchkiss Records

Details:

Uitgegeven in: 2024

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: OUI, LSF (2024)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden