You're just like the sunlight through the leaves
Gave me the happy smile, courage and will to live on

The warmth of the heart in my memory
Is beyond all the trammels

It's all because of you, that I can live like myself

Singing I was born to love you is the proof of my love
And you trust that this feeling will be sent to you, and that you are still alive

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love

Before I untied the knot in my heart
We were separated, but I have no regrets though I was sad
'Keep the love alive' I said this to myself
In order to keep the promise alive

The melody is surrounded by the love, fly to the sky

In that spring of overflowing love, to show you something more important than you have seen with your own eyes
This love for you is so deep, through time and space,
Beyond life itself, this is the song of my love

I touch your body and feel your breath, 'are you asleep already?'
If you are, then I whisper 'I love you'

It's all because of you, that I can live like myself
Singing I was born to love you is the proof of my love
And you trust that this feeling will be sent to you, and that you are still alive

In that spring of overflowing love, to show you something more important than you have seen with your own eyes

The flow of the melody when I met you
Still exist in this shaking time

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love