Julio Iglesias - Quiereme mucho songtekst

Je score:

Quiéreme mucho, dulce amor mío
que amante siempre te adoraré
Yo con tus besos y tus caricias
mis sufrimientos acallaré

Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
como te quiere yo a ti
es imposible mi cielo
tan separado vivir..
tan separado vivir..

Yo con tus besos y tus caricias
mis sufrimiento acallaré

Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
como te quiere yo a ti
es imposible mi cielo
tan separado vivir..
tan separado vivir..

Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gonzalo Roig, Agustín Rodríguez

Componist: ?

Publisher: CBS Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Very Best Of Julio Iglesias (2010) , The dutch collection (2011) , De Julio 100 (2018)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 12:27

1 Reacties gevonden

Martin Welman

Wednesday 26th of August 2009 14:15

Slechts één opmerking over de vertaling. Mi cielo, net als mi corazón of mi tesoro is een liefkozing. Letterlijk mijn hemel, mijn hart en mijn schat respectievelijk kunnen met uitzondering van de laatste, beter niet letterlijk vertaald worden. Mijn hemel vervangen voor hemeltjelief is leuk gevonden, maar slaat in mijn opinie de plank mis.