[refrão:]

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye,

Amore, amour, meine liebe, love of my life.

Se o nosso amor findar,

Só me ouvirás cantar:

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye,

Amore, amour, meine liebe, love of my life.



Este amor não tem grades, fronteiras, barreiras, muro em Berlim,

É um mar, é um rio,

É uma fonte que nasce dentro de mim.

É o grito do meu universo,

Das estrelas p'ra onde eu regresso,

Onde sempre esta música paira no ar.



[refrão]



Este amor é um pássaro livre,

Voando no céu azul,

Que compôs a mais bela canção deste mundo de Norte a Sul.

E as palavras que eu uso em refrão,

Fazem parte da mesma canção,

Que ecoa nas galáxias da minha ilusão.



[refrão]



Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye, (um grande amor)

Amore, amour, meine liebe, love of my life.

Se o nosso amor findar,

Só me ouvirás cantar:

Addio, adieu, aufwiedersehen,

Addio, adieu, aufwiedersehen,

Addio, adieu, aufwiedersehen,

Amore, amour, meine liebe, love of my life.