Dein Blick hat mir deine Traurigkeit genommen
und dein Lächeln hat die Angst in mir besiegt.
Die Berührung deiner Hand hat mich verändert,
niemand hat mich ehrlicher als du geliebt.

Adios,Maria, ich werd’ an dich denken,
wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss,
die Schatten senken.
Adiuos, Maria, du bist frei geboren.
Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge
wärst du verloren.

Deine Zärtlichkeit gab mir die Freiheit wieder,
deine Fragen löschten alle Lügen aus.
Deine Wärme schützte mich vor dem Erfrieren,
doch ein Mann wie ich ist nirgendwo zuHaus‘.

Adios,Maria, ich werd’ an dich denken,
wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss,
die Schatten senken.
Adiuos, Maria, du bist frei geboren.
Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge
wärst du verloren.

Du bist offen und gut, du kennst nicht die Gefahr,
weißt nicht wie leicht oft Träume sterben.

Adios,Maria, ich werd’ an dich denken,
wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss,
die Schatten senken.
Adiuos, Maria, du bist frei geboren.
Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge
wärst du verloren.

Adios, Maria – Adios, Maria