Die leeuweriken van Modderspruit
saai overal hun liedjes uit.
Ons zing weemoedig allemaal:
"O, breng ons terug naar die Oud Transvaal,
transfaldera, transfalderie,
waar Beyers Naudé niet woonde nie,
nie, nie, nie, nie.

Die leeuweriken van Modderspruit
saai overal hun liedjes uit,
maar zingen op een feest of bal
of op een liedies festival
een zwarte vrouw of zwarte Piet,
dan zing die leeuweriken niet.

Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ek zal nie een liedje met die zwartjes zing nie.
Ons doringbomenklanken
klinken slecht viejr blanken.
Die swartjes heb toch zeker aparte melodie
die ek nie zing nie.
Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ammenooitnie nie, ammenooitnie.

Die bosjesmannen van Modderspruit,
sij wil ons zeer het land wel uit.
Maar dat zal toch niet zomaar gaan,
sij trek maar mooi ons ossewa.
O, bantoekoe, ik zal jou zè:
ter weinig geld zal ik jou hè,
zal ik jou hè.

Die leeuwerikken van Modderspruit
saai weer het ouwe liedje uit
van 'man jij moe niet oordeel nie
als jij hier nie geweest zijn nie'.
Maar hè jij lelijks in jou zin
Jij kom nie mooi ons land nie in.

Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ek zal nie een liedje met die zwartjes zing nie.
Ons doringbomenklanken
klinken slecht viejr blanken.
Die swartjes heb toch zeker aparte melodie
die ek nie zing nie.
Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ammenooitnie nie, ammenooitnie.

Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ammenooitnie nie, ammenooitnie.
Ammenooitnie nie, ammenooitnie,
ammenooitnie nie, ammenooitnie.