Gruppi organizzati di guerriere da cattura

con i cuori appesi a una metallica cintura

corrono in un lager, prima o poi ci accoglierà

vogliono mangiare sentimenti a sazietà.


Han studiato freddamente la coreografia

strumentalizzato ogni nostra poesia,

sono già partite per la loro nuova Anschluss

con le loro pelli ricoperte di Douss-Douss.


Fuoco sui giocattoli rimasti in mano a voi

scappano negli Usa i ballerini del Bolscioi

se tu vuoi andartene il tuo treno aspetta già,

ma le catene della mente, chi le scioglierà?


Un commando di ragazzi è già sull'altro fronte

sparano da rive opposte ed è crollato il ponte

tendono le mani per non scivolare giù

e i soccorsi adesso non si fan vedere più.


Muri - che ci dividono

muri - che non si spiegano

sordi che ti gridano le loro verità,

ma non ci si ascolta in questa pallida città.


Fuoco sui giocattoli, bruciamo un po' anche noi

guerra e pace come nel romanzo di Tolstoi

spiegazioni inutili grondanti falsità

una rosa è già piantata, ma non crescerà.


Restano rovine lungo il campo di battaglia

ogni abbraccio è una scintilla persa nella paglia

una sigaretta si consuma assieme a te

folla o solitudine, che differenza c'è?


Muri - che ci dividono

muri - che non si spiegano

sordi che ti gridano le loro verità,

ma non ci si ascolta in questa pallida città.


Fuoco sui giocattoli rimasti in mano a voi

scappano negli Usa i ballerini del Bolscioi

se tu vuoi andartene il tuo treno aspetta già,

ma le catene della mente, chi le scioglierà?


Fuoco sui giocattoli, bruciamo un po' anche noi

guerra e pace come nel romanzo di Tolstoi

spiegazioni inutili grondanti falsità

una rosa è già piantata, ma non crescerà