VROUWEN
Melk,
wij willen melk. 
Wij hebben weer 
zo lang gewacht.
LUCHENI
"Vandaag geen levering."
MANNEN
Alles voor niets.
De kan nog leeg, zonder melk.
Geduldig wachten voor elk,
de halve nacht.
VOLK
Iemand bedot ons,
iemand bespot ons.
Iemand speelt hier een spel.
Zie de elite
luxe genieten.
wij leven in een hel.
Hel!
LUCHENI
En voor wie is alle melk
bestemd?
VOLK
Voor wie?
LUCHENI
Die wellustig
in de melkplas zwemt?
VOLK
Zeg wie!
LUCHENI
Uw Keizerin gebruikt het voor...
VOLK
Voor wat?
LUCHENI
...haar bad!
VOLK
Wat?
LUCHENI
Ja.
VROUWEN
Dat is een schandaal!
LUCHENI
Een schandaal.
VROUWEN
Dat had ik nooit
van haar gedacht.
LUCHENI
Dat had je toch nooit
van haar verwacht.
MANNEN
Kind`ren sterven
nu er geen melk voor hen is.
LUCHENI
Geen melk voor de kind`ren!
MANNEN
Schandaal, dat zij erin baadt...
LUCHENI
Zij baadt erin!
MANNEN
en om ons lacht!
VOLK
Wat helpt ons klagen?
Laat ons verjagen,
wat ons zo onderdrukt.
LUCHENI
Verjaag al wie ons onderdrukt.
VOLK
Laat ons bewijzen
aan de paleizen.
dat onze opstand lukt!
LUCHENI
Dat onze opstand lukt!
VOLK
Moord!
LUCHENI
Waarom kijkt
de Keizerin gekweld?
VOLK
Vertel!
LUCHENI
Als ze in haar kam
de haren telt...
VOLK
Wat dan?
LUCHENI
huilt ze treurig,
want dan rouwt zij om...
VOLK
Om wat?
LUCHENI
...haar haar!
VOLK
Wat!
LUCHENI
Ja!
VOLK 
Tijd om te vechten.
LUCHENI
Hoogste tijd!
VOLK 
Nooit meer arm en rijk.
VOLK 
Voor onze rechten!
LUCHENI
Voor jullie rechten!
VOLK 
Hoor het signaal!
VOLK 
Men heeft ons zo veracht.
LUCHENI
Laat je niet meer vertrappen!
VOLK 
Dat geeft ons kracht!
VOLK 
Brood voor de armen!
VOLK 
Ieder gelijk!
Wie zich te hoog voelt
voor werk...
VOLK 
Recht! Geen erbarmen!
VOLK 
...heeft geen gezag over ons...
VOLK 
Weg met gezag en macht!
LUCHENI
Vrijheid voor het volk!
VOLK 
en ook geen macht!
LUCHENI EN VOLK
Broeders, wees bereid.
Begin de strijd.
Wie zich bevrijdt,
die wint!
De nieuwe tijd
begint!