Sans lumière ( Francese)


Je vois un lion fatigué

Courbe, il se plie

Et dans l'horizon 

Je reve une femme claire 

Qui puisse éclairer ma route



Je ne cueille plus d'étincelles

Je ne cueille plus de miracles

Je ne cueille plus de distances

Je ne cueille plus de nuances


Une année sans lumière 


Et s' ils seront trois ?

Je vous abandonnerai du port


Je reve une femme claire 

Je ne reve plus d'une année 

Pas un amour normal

Pas un amour terrain

Pas un amour certain


Une année sans lumière 


Et s' ils seront trois ?

Je vous abandonnerai du port




Senza luce ( italiano)


Vedo un leone stanco 

Curvo , si piega

E nell'orizzonte 

Sogno una donna chiara

Che possa illuminarmi la strada


non colgo più scintille

non colgo più miracoli 

non colgo più distanze 

non colgo più sfumature 


un anno senza luce


e se ne saranno tre? 

Io vi lascerò dal porto


Sogno una donna chiara

Non sogno più da un anno

Non un normale amore

Non un amore terreno 

Non un amore certo


un anno senza luce


e se ne saranno tre? 

Io vi lascerò dal porto