Come on now...
Carnaval,
Y mi corazn,
Carnaval,
Que, que, que cuente conmigo,
Carnaval,
Y va paya' paca',
It's on the latin flavor, go tell a neighbor,
La mesa te invita a gozar conocer,
es fresca, y tu cuerpo te va a remecer,
es que la garra de este ritmo no te va a soltar,
y tu vida en tre' minutos te va a alegrar,
no hay ni un ritmo solo inventado para las chicas, ricas, mijas,
que mueve el culo en sus falditas,
es algo global, es algo inmenso,
y en esta escena con ustedes comienzo,
this is, for real, you will believe,
y tu veras!,
'cause it knocks you off your feet in a single hearbeat,
c'mon c'mon!
[Coro (chorus)]
Carnaval,
All night long,
Y mi corazn,
Carnaval,
Can't go wrong,
Que, que, que cuente conmigo,
Carnaval,
As long as we live and breathe,
Y va paya', paca',
It's on the latin flavor, go tell a neighbor now,
Es rico dulce como la miel,
y olvida el color que tienes en la piel,
y yo como latino te lo hago asi,
tu ya lo encontraras no te me apresuri',
no paro si pa eso la wea invente,
ah, and you don't know?, y loco nunca cambiare
This is, for real, you will believe,
y tu veras,
'cause it knocks you off your feet in a single hearbeat
c'mon c'mon!
[Coro (chorus)]
Carnaval...
yeh yeh yeh,
carnaval,
y mi corazn (corazon),
carnaval,
que que que cuente conmigo (conmigo),
carnaval,
y va paya' (y va paya'),
It's on the latin flavor, go tell a neighbor now,
yeh yeh yeh!,
[Coro (chorus)]
Carnaval...
yeh yeh yeh!,
carnaval!,
all night long,
y mi corazon (yeah!),
carnaval,
can't go wrong,
(yeh) que cuente conmigo,
carnaval,
as looong as we live and breathe (Ooooh),
It's on the latin flavor, go tell a neighbor now!