Quand j'étais petit, j'étais un Jedi 

tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait,

souvent, je m'électrocutais


Et j'ai rencontré une fille en forme de fée

tellement nerveuse que quand elle griffait mon dos, 

ma peau se transformait en pyrogravure


When I was a child, I was a Jedi (x 3)


On s'électrocutait souvent 

lorsqu'on s'embrassait un peu trop longtemps

et encore aujourd'hui et maintenant


Quand jétais petit, j'étais un Jedi

tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait,

souvent, je m'électrocutais


Et j'ai rencontré une fille en forme de fée

tellement nerveuse que quand elle griffait mon dos, 

ma peau se transformait en pyrogravure


When I was a child, I was a Jedi (x6)