(Simon Mimoun/DSLZ)

traduit du français en arabe par Rajaâ Bel Mahrez


Toute une vie hantée par toi

Toi qui ne m'écoute pas

Tu m'as dit ne chante pas

Moi qui ne chante que pour toi

Alors dis-moi où ça nous mène

Toutes ces disputes toutes ces querelles

Moi je n'sais pas


Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx

Moi je n'sais pas


Et toi la fille qui meurt de froid

Même blottie dans mes bras

Toi qui ne m'aimes pas

J'ai cru mourir tu vois

Alors, dis-moi où ça nous mène

Tous ces discours tous ces poèmes

Moi je n'sais pas


Parfois la nuit

Xxxxxxxxxxxxxxx

je rêve de toi

Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx 

je rêve de toi

Xxxxxxxxxxxxxxx

Alors dis-moi où tu m'emmènes

Je suis prêt à te suivre même

Bien malgré moi


Parole elle est difficile

La comédie la pantomime

La gestuelle rituelle

D'avant la crise qui appelle l'éternel

Dis-moi pourquoi tu m'aimes

Dis-le-moi ça me donne des ailes

Moi j'en ai pas