in d'étalage van een garage
zag ik een bijou van een occasion
met een complete equipage
en helemaal niet duur, au fond

maar die liquide voor zo'n bolide
zat niet meer in mijn portefeuille
't was zo stupide, maar die was vide
dat zag ik met slechts één coup d'oeil

dat was trucage, of sabotage
van een personage uit de borinage
van een voyou uit het prison
of van een gangster uit Lyon

maar 't percentage van de slijtage
aan die voiture, was iets enorm
de assemblage, de fabricage
die was niet helemaal conform

de rapportage van die lekkage
was een probleem voor de patron
wat een blamage voor zijn garage
en hij zei, zonder pardon:

dat was ongetwijfeld trucage, of sabotage
van een personage uit de borinage
van een voyou uit het prison
of van een gangster uit Lyon