Crystal Castles & Robert Smith - Not in Love Franse vertaling songtekst

Je score:

Pas amoureux

J'ai vu ta photo pendue à l'arrière de ma porte.
Je ne te donne pas mon coeur, plus personne n'y habite.
Et nous étions amoureux, maintenant nous ne pouvons etre amis.
La fascination prend fin.
C'est reparti.
Ooooh

Parce qu'il fait froid dehors, quand tu rentres à chez toi.
Parce qu'il fait chaud à l'intérieur, n'est pas assez.

Je ne suis pas amoureux.
Je ne suis pas amoureux.
Je ne suis pas amoureux.

Il semble que le temps ai fait des ravages.
Ca ne te menera pas bien loin , j'ai le controle.
Nous étions amoureux et nous ne pouvons etre amis.
La fascination prend fin.
C'est reparti.
Ooooh.

Parce qu'il fait froid dehors, quand tu rentres à chez toi.
Parce qu'il fait chaud à l'intérieur, n'est pas assez.

Je ne suis pas amoureux.
Je ne suis pas amoureux.
Je ne suis pas amoureux.

Nous ne sommes pas amoureux.

(et nous ne pouvons etre amis, la fascination prend fin
C'est reparti ooooh)
(Parce qu'il fait froid dehors quand tu rentres chez toi
Parce qu'il fait chaud à l'intérieur, n'est pas assez)

Je ne suis pas amoureux.

Nous ne sommes pas amoureux.

Not in Love

I saw your picture hangin' on the back of my door
Won’t give you my heart no one lives there anymore
And we were lovers now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again
Oooh

Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough

I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love

Could it be that time has taken it's toll
Won't take you so far, I am in control
And we were lovers and we can't be friends
Fascination ends
Here we go again
Ooooh

Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough

I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love

We are not in love

(and we can't be friends, fascination ends
Here we go again ooooh)
(Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough)

I'm not in love

We are not in love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Holmes (2)

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 27th of November 2010 15:37

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 8th of March 2011 21:30

0 Reacties gevonden