Cornelis Vreeswijk
Cornelis Vreeswijk - Bootsman Charlie Donovan songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Deze vertaling van een Zweeds nummer van Cornelis is nooit uitgebracht in een uitvoering van Cornelis. Volgens mij zijn er geen onuitgebrachte opnames van en waarschijnlijk is hij zelfs postuum vertaald.
Wel uitgegeven als Zijlstra - Bootsman Charlie Donovan.
Kom, vrienden, kom en luister Dit komt misschien van pas Dit lied over Charlie Donovan Die ooit m'n bootsman was ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Dat overkomt een zeeman soms Zijn moeder was Indiaanse Z'n ouwe was diplomaat Zelf vond-ie zich een echte wees En hij was mijn kameraad Ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Charlie was m'n kameraad Hij was thuis op alle zeeën Hij was overal in zijn schik M'n maat had Charlie Chaplin getatoeëerd staan op zijn pik Ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Charlie Chaplin op zijn pik Plenty mooie vrouwen Vind je op de Place Pigalle Ik stond meteen in vuur en vlam Maar Donovan bleef kalm Ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Donovan bleef kalm You bloody fool, zei Donovan Zo gaat het er niet aan toe Hou nou je mond eens even dicht En kijk hoe ik dat doe Ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Kijk hoe Donovan dat doet De dames kwamen op ons af Uit de huizen van plezier En ze vroegen ons om mee te gaan Voor een slok en wat vertier Ja, t'is waar, m'n vrienden, luister, huiver Voor een beurt en twintig bier We doken meteen in een salon En goten 'm daar vol De vrouwen waren gek van ons Streelden Charlie over z'n bol Ja, 't is waar, m'n vrienden, luister, huiver Ze streelden Charlie over z'n bol We leefden Godslasterlijk En we wilden niet meer naar zee Maar de schuit ging varen zonder ons Daar zaten wij niet mee Ja, 't is waar, m'n vrienden, luister, huiver En wie zat daar nou mee? Twee dagen of vijf weken Zijn we in dat huis geweest Door Donovans tatoeage Was het elke nacht weer feest Ja, 't is waar, m'n vrienden, luister, huiver 't Was elke nacht weer feest Wie op de vaste wal bij vrouwen Wil dingen naar hun gunst Die zoekt een tatoeëerder En maakt kennis met zijn kunst Ja, 't is waar, m'n vrienden, luister, huiver Man dat is echt uit de kunst