Chris Brown & Jordin Sparks - No air Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Sin Aire

[Jordin]
Dime como se supone que debo respirar sin aire?
Si llego a morir antes de que me despierte
Es porque me quitaste el aliento
Perderte es como vivir en un mundo sin aire

[Chris]
Estoy aquí solo, no quería irme
Mi corazón no se mueve, está incompleto
Ojalá hubiese una manera para hacerte entender

[Jordin]
Pero como quieres que viva sola por mi cuenta?
Porque mi mundo gira sobre ti
Me cuesta mucho respirar

[Estribillo]
Dime como se supone que debo respirar sin aire?
No puedo vivir, no puedo respirar sin aire
Es así como me siento cuando no estás allí
No hay aire, aire
Salí de esta agua tan profunda
Dime, como vas a estar sin mi?
Si tu no estas aquí, simplemente no puedo respirar
No hay aire, aire
Sin aire, sin aire
Sin aire, sin aire

[Chris]
Caminé, corrí, salté, volé,
Desde el suelo para crecer contigo
No hay gravedad que me mantenga abajo, de verdad

[Jordin]
Pero de alguna manera aún estoy viva por dentro
Me quitastes el aliento pero sobreviví
No sé como peros ni siquiera me importa

[Jordin]
Pero como quieres que viva sola por mi cuenta?
Porque mi mundo gira sobre ti
Me cuesta mucho respirar

[Estribillo] x3

No air

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?

If I should die before I wake
Because you took my breath away
Losing you is like living in a world without no air, oh

I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Is there an other way I can make you understand?

But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

I walked, I ran, I jumped,
I took right off the ground to float to you
There’s no gravity to hold me down, for real

But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care

So how do you expect me to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me here out in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

Got me here out in the water so deep

Tell me how you gon’ be here without me?

If you ain’t here I just can’t breathe

There’s no air, no air
No air air, No air air

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Damon Thomas, Erik "Bluetooth" Griggs, Harvey Mason Jr., James Fauntleroy II

Componist: Erik "Bluetooth" Griggs, The Underdogs

Publisher: 19 Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2009) , Caleb + Kelsey (2015)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Jordin Sparks (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 30th of April 2008 22:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden