Benny Neyman
Benny Neyman - 't Heimwee numste mèt songtekst
Je score:
Zien ’t die loewende klokke, Dieste bèijere huurs? Zien ’t de vakwerkhuiskes Dieste heij en dao zuus Zien ’t de krónk’lende peedsjes? Is ’t m’n êige taol? Of die Limburgse leuke leedsjes? Ach, de wéts: ’t is ’t allemaol. Want ’t heimwee numste mèt. Woeste heim waors, vergitste neet. Dao bestêit nog gein pel veur, Gein heilzaam medicijn. En mien hart dêit miech pijjn, Vaan ’t heimwee nao Limburg allein. Zien ’t die glooiende heuvels? Is ’t de kleur vaan de kleij? Of vaan ’t zand, de asperges, Of vaan de Mookerheij? Mis iech de smaak van ’t Êelske? Of die rieke kanseltaol? Of ’n keers in e klein kapelke? Ach, de wéts: iech mis ’t allemaol
Copyrights:
Auteur: Henk Knip, Benny Neyman
Componist: ?
Publisher: Marlstone Recordings BV, Golden Voice (2)
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Afrikaans
Komt voor op: Trök Nao Blouwdörrep (2004) , Adieu CD5 (1997-2006) (2008)
2 Reacties gevonden
Waar blijven onze Limburgers om hun liedjes in het Nederlands te zetten? Kwestie van het vertalen makkelijker te maken.
Juergen Schimmer
Saturday 22nd of January 2011 12:57
. . ein wunderschönes Lied.
Den Sinn verstehe ich wohl, aber den Inhalt genau leider nicht.
Kann mir jemand diesen text ins Deutsche übersetzen?
Das wäre sehr schön.
Danke