Couplet 1 (Ben):
Ik herkende haar op afstand
Ik zag direct dat zij het was
Zes jaar lang m'n stille liefde
Zes jaar voor me in de klas

Pre-refrein 1 (Ruurd):
No, she never knew that I used to be her shade
I spoke to her, but in vain, she forgot about me

Refrein 1 (Ben):
Niemand ziet me, niemand kent me
Niemand laat me ooit iets na
Ik sta in niemand z’n agenda
Maar ik dans, dus ik besta

Refrein 2 (Ruurd):
No one sees me, no one knows me
No one seems to follow me
I’m on nobody’s list
But I dance, so I exist

Couplet 2 (Ruurd):
I was waiting for a train
When I saw you standing near
Your lovely eyes and mouth
They were still the same

Pre-refrein 2 (Ben):
Dat ik ooit jouw sleutel had
En ook weer ben verloren
En dat ik zielsveel van je hield
Dat schijnt je nu te storen

Refrein 3 (Ruurd):
No one sees me, no one knows me
No one leaves me anything
I’m on nobody’s list
But I dance, so I exist

Refrein 4 (Ben):
Niemand ziet me, niemand kent me
Niemand loopt me achterna
Ik sta in niemand z’n agenda
Maar ik dans, dus ik besta

Tussenstuk (samen):
Als ik op de dansvloer sta (When I’m on the dance floor)
Begin ik pas te leven (That’s when I come alive)
Dan kan er niemand om me heen (No one can come around me)
Al is het maar voor even (Even for a while)

Gitaarsolo

Refrein 5 (samen) — x3:
Niemand ziet me (No one sees me)
Niemand kent me (No one knows me)
Niemand laat me ooit iets na
Ik sta in niemand z’n agenda (Nobody’s list)
Maar ik dans, dus ik besta (I dance, so I exist)
Niemand ziet me (No one sees me)
Niemand kent me (No one knows me)
Niemand loopt me achterna
Ik sta in niemand z’n agenda (Nobody’s list)
Maar ik dans, dus ik besta (I dance, so I exist)