Een speelman op een dak. Klinkt gek, hè?.
Maar in ons dorp Anatevka zou je van iedereen wel kunnen zeggen dat 'ie een speelman op het dak is.
Iedereen probeert een aardig, eenvoudig wijsje te spelen zonder zijn nek te breken.
En dat is niet gemakkelijk.
Nu zult u vragen: waarom blijven we dan hier, als het zo gevaarlijk is?
We blijven, omdat we ons in Anatevka thuis voelen.
En hoe we het volhouden?
Dat kan ik u in een woord vertellen: traditie.

Traditie, traditie, traditie!
Traditie, traditie, traditie!

Door diezelfde tradities hebben we het al vele, vele jaren volgehouden.
Hier in Anatevka gaat alles volgens traditie: eten, slapen, ... de manier waarop we ons kleden.
Zo lopen we bij voorbeeld altijd met een bedekt hoofd en dragen altijd een gebedssjaal.
Hierin komt onze voortdurende verering van God tot uitdrukking.
Nu zult u zich afvragen hoe die traditie ontstaan is?
Dat zal ik u vertellen: Ik weet het niet.
Maar het is een traditie. En door al die tradities weet iedereen precies wat hij is en wat God van hem verwacht.

Wie is de man die zwoegt voor vrouw en kind'ren
En daarbij zijn vrome plichten niet verzuimt?
En wie heeft het recht als hoofd van het gezin
Op eerbied en het laatste woord?

De pappa, de pappa. Traditie!
De pappa, de pappa. Traditie!

Maar wie maakt er van het huis een echter huis?
Een rustig huis, een koosjer huis?
En wie brengt de kinderen groot en zorgt er voor
Dat pappa lezen kan ik het Heilig Boek?

De mamma, de mamma. Traditie!
De mamma, de mamma. Traditie!

Als kleuter leerde ik Hebreeuws en kort daarop een vak.
Een bruid wordt voor mij uitgezocht. Ik hoop een knappe

De zonen, de zonen. Traditie!
De zonen. de zonen. Tradite!

Het werk met naald en draad heeft mama mij geleerd
Om met een man te trouwen die papa prefereert

De dochters, de dochters. Traditie!
De dochters, de dochters. Traditie!



De pappa -  De mamma - De zonen - De dochters

Traditie!

De pappa - De mamma - De zonen - De dochters

Traditie!

Dai, dai, dai, dai, dai...

Behalve wij zijn er natuurlijk nog de anderen
Zij vormen een nog veel grotere kring
Onze geachte brigadier, onze geachte priester
Onze geachte... nog veel meer
Wij maken het hen niet moeilijk
En tot nu toe hebben zij ons ook met rust gelaten
En onder elkaar worden we 't altijd wel eens
Het is natuurlijk wel eens voorgekomen dat hij hem een paard verkocht
En hem een ezel leverde, maar dat is al weer bijgelegd
We leven nu in rust en vrede


Het was een paard

Ezel

Paard

Ezel! Paard! Ezel! Paard!Ezel! Paard!Ezel! Paard!


Traditie, traditie, traditie!
Traditie, traditie, traditie!

Traditie! Zonder onze tradities zou ons bestaan even wankel zijn als
Als een speelman op het dak