E te ne vai, heißt du gehst und unsre Liebe bricht entzwei
Läßt die Träume und die Sehnsucht hinter dir
denn deine Spur führt mich ins Tal der Tränen.
E te ne vai, ich erfrier in dieser seelenkalten Nacht.
Zu verlieren, das hast du mir nie beigebracht.
Wann spürst du wieder dieses tiefe Sehnen?

Refrain:
Se te ne vai, jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir 
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir 
denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei, es ist doch vorbei.

Se te ne vai, du bist fort und meine Seele ist erfroren.
Hab ich dich an einen anderen verloren?
Ich lebe jetzt die Hölle hier auf Erden.
E te ne vai, ich bin süchtig und ich spür noch deine Haut,
deine Stimme die mir ja so sehr vertraut.
Komm zurück, laß mich nicht einfach einsam sterben.

Refrain:
Se te ne vai, jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir.
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir 
denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei, es ist doch vorbei.

E te ne vai, was gewesen ist vorbei, ich kann nicht mehr 
Jetzt geh auch ich denn meine Seele sie ist leer.
Auf einem schwarzen Stein steht dann geschrieben:

Refrain: 
Se te ne vai, jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir.
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir 
denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei, es ist doch vorbei.

Se te ne vai