Nooit heb ik een mensch nog een dier iets misdaan
Ik deed altijd goed.
Nu is mijn land plots in opstand gegaan
Ov'ral stroomt bloed.
Al wat 'k bezat ben ik kwijt
Niemand weet hoe ik lijd.

Ik zwerf verlaten
Hier langs de straten
Ik kan het leven haten
Welk droevig ding
Niets wat mij spaarde
Een hel is aarde
Zie mij aan: arme Spaansche vluchteling.

Zie, nacht op nacht bommen vallen op straat
Angstkreet weerklinkt.
Vuur, moorden, staal en wreed resultaat:
Dood en verminkt.
Niemand op aard beseft
Hoe zwaar het lot ons treft.

Ik zwerf verlaten
Hier langs de straten
Ik kan het leven haten
Welk droevig ding
Niets wat mij spaarde
Een hel is aarde
Zie mij aan: arme Spaansche vluchteling. 

Ik heb luid gesmeekt, heb geschreid en gezucht
't Hielp niet zoo, neen.
Doodsangst nabij, ben ik mijn land uitgevlucht
Smart bleef m'alleen
Elk die me liefde gaf
Rusten ver weg in 't graf.

Ik zwerf verlaten
Hier langs de straten
Ik kan het leven haten
Welk droevig ding
Niets wat mij spaarde
Een hel is aarde
Zie mij aan: arme Spaansche vluchteling.