Will.I.am & The Script - Hall of fame French translation lyrics

Your rating:

Temple de la renommée

Ouais, tu pourrais le plus grand des hommes
Tu pourrais etre le meilleur des hommes
Tu pourrais King Kong qui martèle sa poitrine
Tu pourrais triompher de l'univers
Tu pourrais vaincre la guerre
Tu pourrais parler à Dieu, aller frapper à sa porte
Tu peux lever les bras
Tu peux être le temps
Tu peux déplacer une montagne
Tu peux briser des pierres
Tu peux être un chef
N'attends pas que la chance vienne à toi
Mets y toute ton énergie et tu pourras entrer ...
... Temple de la renommée
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du Temple de la renommée
Tu pourrais aller jusqu'au bout
Tu pourrais prendre tes jambes à ton cou
Tu pourrais te rendre directement en enfer avec le sourire
Tu pourrais être le héros
Tu pourrais gagner la médaille d'or
Battre tous les records qu'on pensait imbattables
Fais-le pour les tiens
Fais-le pour ta propre fierté
Tu ne sauras jamais si tu n'essayes pas
Fais-le pour ton pays
Fais-le pour ta réputation
Car un jour viendra ...
... où tu entreras au Temple de la renommée
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du Temple de la renommée
Sois un champion, sois un champion, sois un champion, sois un champion
Sur les murs du Temple de la renommée
Soyez des étudiants
Des professeurs
Des politiciens
Des prédicateurs
Soyez des croyants
Des dirigeants
Des astronautes
Des champions
Des chercheurs de vérité
Soyez des étudiants
Des professeurs
Des politiciens
Des prédicateurs
Soyez des croyants
Des dirigeants
Des astronautes
Des champions
Temple de la renommée
Et ton nom sera connu à travers le monde
Car la plus belle des flammes brille en toi
Et ton nom sera connu à travers le monde
Et on lira ton nom sur les murs du Temple de la renommée
(Tu peux être un champion)
Le plus grand des hommes, ce pourrait être toi
(Tu peux être un champion)
Le meilleur des hommes, ce peut être toi
(Tu peux être un champion)
King Kong qui martèle sa poitrine, ce peut être toi
(Tu peux être un champion)
Tu pourrais triompher de l'univers
(Tu peux être un champion)
Tu pourrais vaincre la guerre
(Tu peux être un champion)
Tu pourrais parler à Dieu, aller frapper à sa porte
(Tu peux être un champion)
Tu peux lever les bras
(Tu peux être un champion)
Tu peux être le temps
(Tu peux être un champion)
Tu peux déplacer une montagne
(Tu peux être un champion)
Tu peux briser des pierres
(Tu peux être un champion)
Tu peux être un chef
(Tu peux être un champion)
N'attends pas que la chance vienne à toi
(Tu peux être un champion)
Mets y toute ton énergie et tu pourras entrer ...
(Tu peux être un champion)
... Temple de la renommée

Hall of fame

Yeah, you could be the greatest, you can be the best
You can be the King Kong banging on your chest
You could beat the world, you could beat the war
You could talk to God, go banging on his door

You can throw your hands up, you can be the clock
You can move a mountain, you can break rocks
You can be a master, don’t wait for luck
Dedicate yourself and you gon' find yourself

Standing in the hall of fame
And the world’s gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

You could go the distance, you could run the mile
You could walk straight through hell with a smile
You could be the hero, you could get the gold
Breaking all the records that thought never could be broke

Yeah, do it for your people, do it for your pride
Never gonna know if you never even try
Do it for your country, do it for you name
'Cause there’s gonna be a day when you're

Standing in the hall of fame
And the world’s gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

Be a champion, be a champion
Be a champion, be a champion
On the walls of the hall of fame

Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Be true seekers
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions

Standing in the hall of fame
And the world’s gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world’s gonna know your name
And you’ll be on the walls of the hall of fame

(You can be a champion)
You could be the greatest
(You can be a champion)
You can be the best
(You can be a champion)
You can be the king kong banging on your chest

(You can be a champion) You could beat the world
(You can be a champion) You could beat the war
(You can be a champion) You could talk to God, go banging on his door
(You can be a champion) You can throw your hands up
(You can be a champion) You can be the clock
(You can be a champion) You can move a mountain
(You can be a champion) You can break rocks
(You can be a champion) You can be a master
(You can be a champion) Don’t wait for luck
(You can be a champion) Dedicate yourself and you can find yourself
(You can be a champion)

Standing in the hall of fame

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Tales from The Script (2021)

Submitted by Tina at Friday 27th of July 2012 18:51

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found