Down in the boondocks, down in the boondocks
wohnt ein nettes Girl, das wirst Du nicht so schnell vergessen
Du hast sie nur geküßt, weil Du nicht gerne einsam bist
Du gehst weiter, doch Dein Herz ist down in the boondocks

Sunshine auf dem großen Fluß trieb mich in die Welt hinaus
Der Mississippi trug Dich meilenweit immer weiter von zuhaus'
So kamst Du in das grüne Land, wo die Tabakfelder steh'n
Du nahmst ein Mädchen bei der Hand, das war so jung und schön

Down in the boondocks, down in the boondocks
wohnt ein nettes Girl, das wirst Du nicht so schnell vergessen
Du hast sie nur geküßt, weil Du nicht gerne einsam bist
Du gehst weiter, doch Dein Herz ist down in the boondocks

Sie war Dein beim Sibermond, die Nacht war hell und klar
Du wolltest Dir nicht eingesteh'n, daß Dein Herz so glücklich war
Und ihre Tränen sahst Du nicht, als Du sagt'st**: "Ich geh', good-bye!"
Nun verfolgt Dich immer ihr Gesicht, die Liebe gibt Dich nicht frei

Down in the boondocks, down in the boondocks
wohnt ein nettes Girl, das wirst Du nicht so schnell vergessen
Du hast sie nur geküßt, weil Du nicht gerne einsam bist
Du gehst weiter, doch Dein Herz ist down in the boondocks
 
Du gehst weiter, doch Dein Herz ist down in the boondocks

Du gehst weiter, doch Dein Herz ist down in the boondocks