Vers quelle vérité courir ?

Vers quel but se diriger ?

Jour après jour

Nuit après nuit


Sto capendo com'e facile

Succhiare il dolce della vita

Le hasard éclaire la route 

Comme le sang éclaire nos vies


Bin zulange unterwegs

Bin so weit von mir entfernt

Helle Nächte

Dunkle Tage


Sto capendo com'e facile

Succhiare il dolce della vita

Le hasard éclaire la route 

Comme le sang éclaire nos vies


Tre, Due, Uno

Via della strada

Fate largo, non ho freni

Tre, Due, Uno

Tieni duro

Altrimenti vaffanculo !


Fino all'ultima goccia

Accetando con fermezza

L'opinione di uno

Ed il parere dell'altro


Mach den Weg frei hab Keine Bremsen

Mach den Weg frei hab Keine Bremsen

Le hasard éclaire la route 

Comme le sang éclaire nos vies


Tre, Due, Uno

Via della strada

Fate largo, non ho freni

Tre, Due, Uno

Tieni duro

Altrimenti vaffanculo !


Deutsch Version:

Welchen Warheiten nachrennen ? 

Welche Ziele verfolgen ?

Tag für Tag

Nacht für Nacht


Ich beginne zu verstehen, wie einfach es ist

Die Süsse des Lebens zu geniessen

Der Zufall erhellt die Strasse

Wie das Blut unser Leben erhellt


Trop de temps passé sur les routes

Et finalement ne plus me retrouver

Des nuits illuminées

Des jours sombres


Je suis en train de comprendre comme c'est facile de goûter aux douceurs de la vie

Der Zufall erhellt die Strasse

Wie das Blut unser Leben erhellt


Drei, Zwei, Eins

Macht die Strasse frei

Hab keine Bremsen

Drei, Zwei, Eins

Wird's bald

Sonst leckt mich am Arsch !


Jusqu'à la dernière goutte

Acceptez avec fermeté

L'opinion de l'un 

Et le point de vue de l'autre

Je suis en train de comprendre comme c'est Facile de goûter aux douceurs de la vie

Ecartez-vous, je n'ai pas de freins

Der Zufall erhellt die Strasse

Wie das Blut unser Leben erhellt


3/2/1

Hors de mon chemin

Je n'ai pas de freins

3/2/1

Allez jusqu'au bout 

Autrement, allez vous faire foutre !