Im Zimmer brennt nur die Nachttischlampe.
Ich steh' am Bett bei Dir.
Die Schwester bringt Deine Schmerztabletten
und schließt dann leis' die Tuer.
"Oh, John, Du lächelst und ahnst doch schon lange 
es gibt keine Hoffnung."
"Red' nicht lang' drumherum", sagst Du"
"Unter Freunden ist nichts tabu."
Und ich nicke Dir zu.

Die große Reise, Johnny-Boy, die stand nicht im Kalender
und nun kommt sie verdammt viel zu früh,
denn wir hatten noch so viel vor.
Die große Reise, Johnny-Boy, machst Du einfach alleine.
Nein, das find' ich nicht fair, alter Freund
und ist kaum zu verzeih'n,
denn ohne Dich wird's hier ziemlich einsam sein.

Die Nächt voll langer Diskussionen,
die vielen Schachpartien 
wir haben uns tausend mal verstritten
und tausend mal verzieh'n.
Und wenn was schief ging, es gab einen Ausweg,
warum nicht auch diesmal?
Gern verlöre ich jeden Streit,
wär' zu jedem Schachmatt bereit 
blieb' uns nur etwas Zeit.

Die große Reise, Johnny-Boy, die stand nicht im Kalender
und nun kommt sie verdammt viel zu früh,
denn wir hatten noch so viel vor.
Die große Reise, Johnny-Boy, machst Du einfach alleine.
Nein, das find' ich nicht fair, alter Freund
und ist kaum zu verzeih'n,
denn ohne Dich wird's hier ziemlich einsam sein.