AI-JE TORT

Pour Marie-Jeanne ma courtisane, si tendre

Moi je chantais tout ce qu'elle voulait, entendre

Pour Marie-Anne j'ouvrais mon âme, sans gène

Y'a si longtemps j'avais vingt ans, à peine

Am I wrong,

Cause I didn't have the strength to carry on

Cause I never looked behind me, I was gone

And all that I could do was write their song.

Am I right,

To share a part of them into the light

For telling you and standing here in white,

My memories are haunting me tonight.

Pour Marie-Lyne que j'imagine revoir

Dans son grand lit, où j'ai dormit, un soir

Pour Marie-Lou que j'aime à tout jamais

J'en ai trop dit, et j'ai menti, je sais.

Am I wrong,

Cause I didn't have the strength to carry on

Cause I never looked behind me, I was gone

And all that I could do was write their song.

Dites-moi, si j'ai eu tord de les mettre en lumière

Puisqu'on ne peut jamais revenir en arrière

Mes souvenirs, ce soir, sont doux-amers

Dites-moi, si j'ai eu tord de chanter leur histoire

De prendre le droit de tout vous raconter, ce soir.