che la lama tagli come deve, 

la devi sempre affilare, 

e affonderà nella carne 

con estrema facilità, 

poi basterà solo una piccola bugia, 

e tutto ricomincerà. 

E vedrai che ti vorrò bene, 

e scoprirai come ti vorrò bene 

piccolo piccolo fiore, 

nessuno ti coglierà. 

E che sia pioggia o sia tempesta 

Nessuna goccia ti bagnerà, 

e che sia il lampo o sia la pietra 

nessuno e niente ti ferirà. 



E danzeremo sopra questa pianura, 

come i cani quando arriva la luna, 

senza fretta e senza troppe fortune… 



Se vuoi, 

tutti i segreti delle stelle, 

devi solo ascoltarle, 

e il tempo ti dirà, 

con una stupida sincerità, 

quali sono le rotte sicure 

che il tuo cuore percorrerà. 

E vedrai come tu vorrai bene, 

e capirai come ti vorrai bene, 

piccolo piccolo fiore, 

qui la terra ti nutrirà. 

E che sia odio o sia amore 

nessuna nebbia ti coprirà 

e che sia il pianto o sia il dolore 

nessuna lacrima ti annegherà. 



E danzeremo sopra a questa pianura, 

come i cani quando arriva la luna, 

senza fretta e senza troppe fortune