e

(konishi)



26

Translators: andrei de los santos



5





5





14

Yasashii asa no



15

Chocolat no nioi



13

Hon no sukoshi



11

Hayaku okita



e

Aki no hi



5





1f

Kagami no mae (naka)(*) de



14

Boshi wo eranda



10

Anata to au



13

Yakusoku no hi



5





e

Ochiba no



18

Maichiru komichi wa



b

Mori e



12

Tsuzuku michi



d

Hajimete



18

Kawashita kuchizuke



10

Omoidashite



e

Tokimeita



5





15

Hana no kaori no



14

Nagai sakamichi



13

Hon no sukoshi



18

Isogiashi de aruita



5





18

Kaze no sasayaki wa



f

Fushigi na



17

Tategoto no hibiki



17

Yasashii kotoba wo



d

Kikasete



1a

Mo ichido kuchizukete



5





14

*oh oh oh kitto



14

Sono toki kitto



e

Ongaku ga



15

Dokokade kikoeru



14

Soshite (kitto)



14

Futari wa kitto



f

Itsumademo



1a

Aishiau to chikau no*



5





16

Kodomo no koro ni



14

Nakitakunaru to



12

Hitorikiri de



14

Mori no naka de



b

Aruita



5





15

Tokidoki imademo



12

Omoidasu kedo



12

Watashi wa mo



11

Nakanai kedo



5





18

Kaze no sasayaki wo



e

Kiku tabi



e

Kuchizuke



e

Suru tabi



15

Tooi natsu no hi



f

No maho ga



10

Totsuzen ni



e

Yomigaeru



5





11

Repeat ** 3x



5





5





25

--------------------------------



1a

In the gentle morning



1e

The smell of french cocoa



17

On an autumnal day



e

I woke up



1d

A bit earlier than usual



5





12

I chose a hat



2a

(inside)in front of the looking glass



18

Today i have a date



d

With you



5





12

The path that



18

Leads to the forest



16

Is full of fallen



b

Leaves



13

It reminded me



16

Of the first time



e

We kissed



1a

And my heart throbbed



5





12

I rush up the



9

Lane



10

That smells



11

Like flowers



5





11

And the wind



13

Sounds faintly



1b

Like a mysterious harp



16

You whisper sweet



10

Words to me



16

And kiss me again



5





11

At this time



19

You're bound to hear



f

Some music



1a

Coming from somewhere



b

And so



10

We are both



18

Bound to swear love



1c

To each other (forever)



5





17

When i was a child



12

And felt like



13

Crying i would



12

Walk alone in



f

The forest



5





15

I still remember



13

This sometimes



10

But i don't



10

Cry anymore



5





12

When you hear



18

The wind whispering



d

When you



9

Kiss



17

Suddenly the magic



18

Of a distant summer



12

Is here again



d

With you



5





4