Nadieh

Nadieh - Antara dua samudera lyrics

Your rating:

Dari jauh, sayang 
- Ik kom van ver, lief
kurasa menyendiri 
- voel me zo alleen
Tidak seorang pun tahu 
- Geen mens weet toch
dimana kuberada 
- waar ik ben
Tentu ada ruang 
- 'tuurlijk moet ergens
hidup untukku 
- leefruimte voor me zijn
Kudatang dari jauh 
- Ben van ver gekomen en voel me
dan kurasa sunyi sepih 
- zo verstild en verlaten

Namun kutahu 
- Toch besef ik
Aku bukan apa-apa 
- Ik ben iemand
Kutahu disana 
- Ik weet dat ergens
ada ruang untukku 
- ik op mijn plaats zal zijn
untukmu dan kita semua 
- waar ook jij, wij allemaal
Ada sesuatu 
- thuis horen Er is een
yang mengulurkan tangan 
- die de helpende hand biedt
yang membimbingmu 
- die je ooit bij de hand gehouden
dikala kau jatuhheeft 
- toen jij dreigde te vallen
Karena kutahu 
- Dat weet ik immers
kau juga manusia 
- jij ook, want mens ben je

Namun dia tidak bisa 
- Ze zullen me toch nooit
mematahku 
- kunnen breken
Karena dalam diriku 
- Want in mij
terpancar satu harapan 
- leeft de hoop
yang membuatku 
- die maakt dat ik
tidak sendiri lagi 
- niet op mezelf hoef te staan
Itulah yang kuingin 
- Ik verlang ernaar
kuberikan padamu 
- die aan jou te geven

Namun kutahu
Aku bukan apa-apa
Kutahu disana
ada ruang untukku
untukmu dan kita semua

Ada sesuatu
yang mengulurkan tangan
yang membimbingmu
dikala kau jatuh
Karena kutahu
kau juga manusia

But you're not nothing
not nothing at all
I'm sure that somewhere
there's a place for us all
Someone to give that helping hand
Someone to guide you when you fall
'cause you are not nothing
not nothing at all

Namun kutahu 
- I've come from far, my love
Aku bukan apa-apa 
- I feel so on my own
Kutahu disana 
- Nobody knows
ada ruang untukku 
- where my soul's at home
untukmu dan kita semua 
- But there must be a place
Ada sesuatu 
- a place for me
yang mengulurkan tangan 
- I know
yang membimbingmu 
- I've come from far
dikala kau jatuh 
- and feel so left alone
Karena kutahu
kau juga manusia
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: M. Hogendorp, Nadieh, Marjo van Hoogendorp

Composer: Nadieh

Publisher: D&K

Details:

Released in: 1994

Language: Malay

Appearing on: On my Own (1994)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found