Venedig, die Lagune und das Meer 
ich glaube, es sind tausend Sommer her 
so ein Gondoliere, der mir gleich gefiel 
Ich sah ihn beim Mandolinenspiel 
und als der Abend kam, da war die Luft noch warm 
als wir die Sterne sahen 

Spiel‘ noch einmal, kleiner Mandolino 
dein Herz, es schreibt die schönsten Melodien 
deine kleinen Lieder 
sind wie dein Leben, voller Gefühl 

Spiel‘ noch einmal, kleiner Mandolino 
und sing‘ für mich allein im Abendwind 
wenn rote Rosen blühen und weisse Wolken ziehen 
dann komm‘ ich wieder, Mandolino 

Wir gingen Hand in Hand durch seine Stadt 
der Mondschein lag‘ schon über‘m Markusplatz 
auf der kleinen Brücke blieben wir dann stehen 
und er sprach: “Ich möcht‘ Dich wiedersehen, 
ich wünsche mir von Dir als kleines Souvenir, 
lass‘ Deine Sehnsucht hier” 

Spiel‘ noch einmal, kleiner Mandolino
dein Herz, es schreibt die schönsten Melodien 
deine kleinen Lieder 
sind wie dein Leben, voller Gefühl 

Wenn rote Rosen blühen und weisse Wolken ziehen 
dann komm‘ ich wieder, Mandolino