"Going Thru My Head"

(Tina Harris/Carl Johan Olof Olson/Christian Walz)

adaptation française Antoine Essertier/François Welgryn



Je suis en retard

Comme

Comme je le suis toujours

Et j'ai pris le raccourci derrière la place,

Celui que je prenais après les cours

J'ai entendu un cri,

Le silence a suivi

Encore un petit délit

Enfin c'est c'est qu'on dit

Pas vu pas pris...



Pour une seconde

D'éternité

C'est ma vie à ta vie que j'ai donné

On t'a blessée,

Abandonnée

Je suis tellement comme toi qu'on s'est trouvé;

Dans cette seconde d'éternité

Qui mieux que moi pourrait t'aimer

Mais je ne sais pas,

Non je ne sais pas lequel d'entre nous deux est sauvé...



Mais je rentre tard comme

Je fais tous les soirs

Toi tu passes ton temps à vouloir pleurer

Tant de choses que ça à me reprocher ?



Tu rêves d'une vie meilleure,

Un minimum de bonheur,

Avant de vivre, il faut déjà survivre,

La vie ne fait que nous mentir...



Pour une seconde

D'éternité

C'est ma vie à ta vie que j'ai donné

On t'a blessée,

Abandonnée

Je suis tellement comme toi qu'on s'est trouvé;

Dans cette seconde d'éternité

Qui mieux que moi pourrait t'aimer

Mais je ne sais pas,

Non je ne sais pas lequel d'entre nous deux est sauvé...