Quand vient la fin de l'été sur la plage 
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours 
Oublier cette plage et nos baisers 

Quand vient la fin de l'été sur la plage 
L'amour va se terminer 
comme il a commencé 
Doucement sur la plage par un baiser 

Le soleil est plus pale 
Mais nos deux corps sont bronzés 
Crois-tu qu'après un long hiver 
Notre amour aura changé? 

Quand vient la fin de l'été sur la plage 
Il faut alors se quitter 
es vacances ont duré 
Lorsque vient septembre et nos baisers 

Quand vient la fin de l'été sur la plage 
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours 
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers 
Et nos baisers!