Van schoonmama's wordt er vele gezegd
en ied're man die is 't er van benijd
Geloof mij maar 't is niet gepermiteerd
't wordt tijd dat g'uw schoonmama respekteert
Dat schaap, die sloor, wat heeft z'u toch misdaa,
ze meent het goed maar g'hebt ze nooit verstaan
Dus beste vriend het is uw eigen schuld
want g'hebt voor schoonmama nooit geen geduld
'k Geef u een raad : word haar kameraad !

Maak geen ruzie met uw schoonmama
laat dat over aan uw schoonpapa
want hoe zou'n ons vrouwkens hier toch zijn
moesten er geen schoonmamaatjes,
schoonmamaatjes zijn !

Uw schoonmama stelde u nooit teleur
want zelfs uw vrouw kreegde ook van heur
Die schoonmama is toch een echte schat
Die schoonmama is toch een echte schat
bleef z'u nie trouw als g'in miserie zat
Dus mannen zij er nu goed van bewust
staat op en zingt met mij uit volle bust
Hoera, hoera, hoera voor schoonmama
z'is toch zo tof, dus zingen wij haar lof !

Maak geen ruzie met uw schoonmama
laat dat over aan uw schoonpapa
want hoe zou'n ons vrouwkens hier toch zijn
moesten er geen schoonmamaatjes,
schoonmamaatjes zijn !

(c) Nederlandse vertaling van :
    "Wenn du eine Schwiegermutter hast"